摘要
广东省是能源消费大省 ,能源供应短缺以及以煤为主的能源消费结构所带来的环境污染问题是制约广东省经济发展的主要因素之一。为改善环境质量和满足经济发展对电力需求的增长 ,广东省拟从国外进口液化天然气 ,用作珠江三角洲 9个城市和香港居民燃气 ,燃气电厂、陶瓷厂等工业用户以及燃气空调和商业用气。并立下了广东省液化天然气一体化试点项目 ,分二期建设。该项目已完成规划 ,并于 1999年底获得国家立项批准 ,进入实施阶段。由于液化天然气具有安全、可靠、清洁、廉价、方便等优点 ,特别是环保效果明显 ,决定了该项目将会有美好的前景。
Guangdong is a large province in energy consumption; the shortage of energy supply and the environmental pollution induced by the energy consumption structure with coal as the main fuel are two of the main factors that hinder the economic growth of the province. In order to improve environment quality and meet the increasing demands for electricity, Guangdong planned to import liquefied natural gas (LNG)as the fuel for civil uses, industrial uses of gas power stations and ceramic factories as well as gas air conditioners and commercial uses in the nine cities of the Pearl River Delta and Hong Kong. An LNG integrated pilot project constructed in two stages was planned, and was approved by the State at the end of 1999. Now the project has entered the stage of implementation. The project will certainly have bright future as LNG is safe, reliable, clean, cheap, convenient, and has outstanding advantages in environment protection.
出处
《广东电力》
2001年第4期1-4,共4页
Guangdong Electric Power
