摘要
国企资产质量低劣、债务率高企的原因不是国家资本金投入不足,而是大量不良资产的存在导致资金周转不畅、资金流动阻滞,是经营管理和制度的问题;债转股在实际操作上存在违背经济规律的现象;化解银企债务应该依靠按经济规律办事,最终的解决办法是国家退出竞争性领域,不与民争利。
Assets of state-owned enterprises are of poor quality. Reasons for high debt rate are not that there is not enough state capital investment, but that existence of great amounts of poor-quality assets results in difficuly circulation of funds. The obstructed flow of funds belongs to a problem in way of management and system. There are phenomena going against economic regulations in the practice of debt-turn-into-stock. Means to defuse the debts between banks and enterprises should depend on the banks, which must operate according to economic regulations. The ultimate solution lies in that the state withdraws from the competition, not striving for interest with civilians.
出处
《华南金融研究》
2001年第4期38-40,共3页
South China Financial Research
关键词
债转股
资产质量
资产管理公司
中国
银行
不良资产
debt-stock-swap, asset quality, asset management company, defusing of debts between banks and enterprises
