摘要
罗杰斯“以当事人为中心”的理论源于美国 ,深受西方文化与社会习俗的影响 ,能否移植到东方文化的土壤 ,有益于中国的心理咨询事业呢 ?从中国传统文化、心理治疗思想和中国人的性格特点及当前中国咨询现状等四个方面 ,能论证当事人中心疗法在我国推广应用之可行性。
Carl Rogers' client centered originated in America and thus was deeply influenced by western culture and customs. Is it possible to transplant it into the soil of the east ern culture and to help the psychological counseling enterprise in China? It's still under debate. This article deals with the possibilities of the transplantation of this theory into China from a new point of view which is based on the four aspects as follows: China 's traditional culture, it's psychological therapy thought, it's people's character and its present counseling situation.
