期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国出版走出去的话语权问题及对策
被引量:
10
原文传递
导出
摘要
我国出版走出去业已取得了长足的发展和明显的成绩,但依然存在着诸多问题。其中尤以中国出版理念和机制的被了解和接受度、出版内容走出去的可理解和被认同性、走出去海外主流营销渠道的欠缺以及具有国际视野的外向型复合型人才的不足等方面,导致中国出版走出去在国际出版业的话语权和影响力不够。而要解决中国出版走出去的上述问题,加强话语权构建、提升我国出版的国际地位是有效策略和路径之一。
作者
张宏
机构地区
上海外语教育出版社
出处
《编辑学刊》
CSSCI
北大核心
2014年第4期6-11,共6页
关键词
出版国际话语权
中国出版走出去
对策
分类号
G239.2 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
10
共引文献
82
同被引文献
122
引证文献
10
二级引证文献
68
参考文献
10
1
徐凯.讲述好中国故事,传播好中国声音-我国新闻出版“走出去”成果综述[DB/OL].http://news.xinhuanet.com/newmedla/2013-11/02/c_132852821.htm.2013-11-2.
2
http ://www. china news. com/cu1/2010/09-13/2529476. shtml , 2010-9-13.
3
张宏.
为我国图书版权贸易把脉[J]
.编辑学刊,2009(3):6-14.
被引量:4
4
阿尔伯特·N·格莱科等.《21世纪出版业的文化与贸易》[M].北京:中国人民大学出版社,2010-12:47-49.
5
张宏,钱明丹.
美国大学出版社的历史、定位和宗旨[J]
.大学出版,2005(1):35-38.
被引量:10
6
张宏.
文学经纪:从克林顿自传说起[J]
.出版广角,2004(12):65-67.
被引量:5
7
李英珍.
我国图书版权输出现状浅析[J]
.出版广角,2013(05X):22-24.
被引量:6
8
张殿军.
硬实力、软实力与中国话语权的建构[J]
.中共福建省委党校学报,2011(7):60-67.
被引量:38
9
张宏.
从转型走向破局——关于数字出版与纸质出版的博弈[J]
.编辑学刊,2011(3):6-11.
被引量:25
10
[美]约瑟夫·奈.软力量:世界政坛成功之道[M].北京东方出版社,2005-5:121.
二级参考文献
28
1
张宏.
文学经纪:从克林顿自传说起[J]
.出版广角,2004(12):65-67.
被引量:5
2
新闻出版总署.《2005年/2006年/2007年全国新闻出版业基本情况)),新闻出版总署网站,http://www.gapp.gov.cn/cms/html/21/464/List-1.html.北京.
3
新闻出版总署.《2004年全国版权工作统计简述》,新闻出版总署网站,http://www.gapp.gov.on/oms/html/21/464/List-1.html.北京.
4
刘智慧、雷俊、慕峰.《中国图书“走出去”的8个难题》,《上海新书报》,2005年9月2日-9月8日A7版.上海.
5
吴筠.《政府以资助翻译费介入版权输出》,《文汇报》,2005年8月31日第2版,上海.
6
张宏.《版权贸易专业人才培养刍议(上)》,《中国新闻出版报》,2004年7月14日,北京
7
《版权贸易专业人才培养刍议(下)》,《中国新闻出版报》,2004年7月26日,北京.
8
新闻出版总署图书出版管理司.《中国图书出版产业报告(2003-2004)》,中国人民大学出版社,2006年12月,北京.
9
新闻出版总署图书出版管理司.《中国图书出版产业报告(2005--2006)》,中国人民大学出版社,2008年1月,北京.
10
杨冰.数字出版:布局与困局[N],北京出版商务周报,2010年11月28日10版.
共引文献
82
1
赵承运,陈爱敏.
翻译在中国戏剧“走出去”中的作用研究[J]
.译苑新谭,2019(2):15-20.
被引量:1
2
张良兵,骆华松,洪菊花,陆好健.
中印对尼泊尔地缘影响力的演变分析[J]
.世界地理研究,2020,0(1):43-51.
被引量:6
3
王笃利,李珍.
世界一流大学出版社学术出版的经验与启示[J]
.传播力研究,2020,0(4):4-5.
被引量:1
4
牛太臣,杨小岩.
大学出版社改革的思考[J]
.出版科学,2006,14(1):42-45.
被引量:2
5
焦贵萍.
浅谈我国学术出版的现状及发展对策[J]
.中国编辑,2012(6):52-55.
被引量:18
6
付诗瑶.
浅析新媒体背景下传统出版向数字出版的转型[J]
.传播与版权,2014(6):85-86.
被引量:4
7
夏红军.
出版经纪人初探[J]
.出版与印刷,2006(1):23-25.
被引量:3
8
姜华.
建国前大学出版的理念、运营及得失[J]
.编辑学刊,2007(5):38-40.
被引量:1
9
张宏.
为我国图书版权贸易把脉[J]
.编辑学刊,2009(3):6-14.
被引量:4
10
张旭.
适合的才是最好的——试论医学引进版图书的本土化[J]
.科技与出版,2010(3):28-30.
被引量:1
同被引文献
122
1
李罡.
中华法系的解体与中国现代法律制度的初步形成[J]
.北京行政学院学报,1999(4):42-45.
被引量:4
2
胡志挥.
略谈文学翻译中的注释[J]
.外国语,1980,3(6):43-44.
被引量:4
3
袁锦翔.
论中外人士合译——兼谈文献中译外[J]
.外语教学与研究,1989,21(3):53-58.
被引量:24
4
张耀明.
略论中华法系的解体[J]
.中南政法学院学报,1991,9(3):130-132.
被引量:4
5
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1284
6
曹明伦.
谈谈译文的注释[J]
.中国翻译,2005,26(1):88-89.
被引量:49
7
苏君阳.
关于我国社会科学研究中几个基本问题的思考[J]
.天津社会科学,2005(1):38-41.
被引量:7
8
吕志兴.
我国古代居间制度及其借鉴[J]
.当代法学,2002,16(6):155-157.
被引量:5
9
张耀平.
拿汉语读,用英文写——说说葛浩文的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(2):75-77.
被引量:78
10
邓正来.
中国法学向何处去[J]
.浙江社会科学,2006(1):3-8.
被引量:17
引证文献
10
1
胥瑾,唐亚飞.
中英双语杂志《看熊猫》英译杂记、反思及启示[J]
.译苑新谭,2020,1(1):109-118.
2
张艳,何丽云.
中国学术著作外译与传播能力提升策略——以国家社科基金“中华学术外译项目”为例[J]
.科技与出版,2018(7):16-22.
被引量:21
3
韩建民,熊小明.
从“走出去”到“走进去”:中国出版业国际化的路径选择[J]
.出版与印刷,2018,0(1):24-28.
被引量:4
4
廖立胜,刘社欣.
以文化自信引领建构中国出版走出去的话语权[J]
.中国出版,2019(17):56-59.
被引量:10
5
邹素.
学术英译海外传播现状、问题与对策——基于2014-2018年“中华学术英译”的个案研究[J]
.海外英语,2019,0(22):70-71.
被引量:2
6
于海鹏.
从文本注释到文化传播——由莫言短篇小说的日译本谈起[J]
.浙江工商大学学报,2020(2):11-20.
被引量:4
7
李婷,韩建民.
新时期主题出版走出去的战略特点与提升路径研究[J]
.中国出版,2022(13):39-44.
被引量:7
8
姜敏,郝煜洋.
论中国法学的国际话语权:缺失、原因和对策[J]
.重庆大学学报(社会科学版),2022,28(4):172-183.
被引量:12
9
王壮,郭雪,卢明嘉,赵军武.
创新推动我国学术出版高质量“走出去”——基于“中华学术外译”项目(2017—2021年)立项结果的统计分析[J]
.科技与出版,2022(8):22-29.
被引量:11
10
王国凤,闻翌茜,刘明.
国际传播视阈下的中华学术外译:问题分析与解决方案[J]
.翻译研究与教学,2025(1):82-89.
二级引证文献
68
1
姜敏.
系统论视角下中国刑法话语体系的现代化路径[J]
.上海政法学院学报(法治论丛),2023,38(3):33-49.
被引量:3
2
布占廷,吴亚静.
中华学术外译翻译语言选择研究[J]
.翻译界,2022(1):70-88.
被引量:2
3
左玉冰.
媒体融合下中国出版业的海外本土化研究[J]
.传播与版权,2021(1):81-83.
4
彭远红,苏磊,韩婧,张广萌,石磊.
中国学术影响力提升之道[J]
.科技与出版,2018(7):5-10.
被引量:2
5
刘伟.
区域文化外译传播途径探析[J]
.昭通学院学报,2019,41(2):53-58.
6
韩建民,熊小明,李婷.
主题出版发展新动向:创新模式 把握规律 引领转型[J]
.中国出版,2019,0(15):18-21.
被引量:19
7
苏磊.
大学出版社学术出版“走出去”路径探索[J]
.出版广角,2019(20):12-14.
被引量:6
8
吴碧宇.
中华文化“走出去”的有益探索——基于中华学术外译项目的国家实践(2010—2019年)[J]
.文化软实力研究,2019,4(6):28-34.
被引量:4
9
周粟.
国家社科资助类项目对于学术出版的影响研究——以国家社科基金后期资助项目为例[J]
.编辑之友,2020(10):44-50.
被引量:7
10
张志强,王鹏飞,魏玉山.
“十三五”以来的出版学研究[J]
.出版发行研究,2020(10):19-35.
被引量:4
1
哈地拉.伊力旦.
新时期做好图书编辑工作的探讨[J]
.传播与版权,2014(2):58-59.
被引量:8
2
张驰.
传统出版向数字出版发展的路径探析[J]
.中国管理信息化,2013,16(8):62-63.
被引量:4
3
吕锡成.
从认同性角度谈当代媒体文化的影响力——以中央人民广播电台《国防时空》节目为例[J]
.中国广播,2013(11):53-56.
4
徐锦江.
不日新者必日退--构建新主流党报的策略和路径[J]
.新闻记者,2014(6):3-7.
5
王璇.
从认同性的角度谈军队媒体的文化影响力[J]
.军事记者,2015,0(1):47-48.
6
史红岩,刘艳婧.
2015年中国媒体融合研究综述[J]
.新媒体研究,2016,2(14):16-19.
被引量:5
7
周善忠.
媒介融合视域下广播电视公共服务体系的建构[J]
.科技传播,2013,5(7):5-6.
被引量:5
8
唐永勇.
河南纪录片对中原文化软实力提升策略研究[J]
.新闻知识,2016(12):50-53.
被引量:1
9
黄海英.
媒体文化中的认同性问题探究[J]
.温州大学学报(社会科学版),2016,29(5):87-92.
被引量:1
10
庞慧敏.
春节联欢晚会的认同性分析[J]
.新闻窗,2009(2):27-28.
编辑学刊
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部