摘要
目的修订糖尿病自我管理及障碍问卷（PersonalDiabetesQuestionnaire，PDQ）并测量其信效度。方法翻译、修订形成中文版PDQ，采用专家咨询法和问卷调查法评定问卷的测量学指标。结果7个条目被重新修订。中文版PDQ具有良好的表面效度和内容效度，内容效度指数为0．96；以糖化血红蛋白值为效标，其效标关联效度分别为0．733（P〈0．001）；中文版PDQ各分问卷在使用胰岛素和未使用的患者中的Cronbach’s α系数分别为0．605-0．748、0．675-0．887；重测信度为0．876。结论中文版PDQ具有良好的信度和效度，可用于评估我国糖尿病患者的自我管理水平和障碍因素，以此指导健康教育项目的实施。
Objective To translate and revise the Personal Diabetes Questionnaire（PDQ）,and to test its psycho- metric properties among diabetic patients. Methods The PDQ was revised and translated into Chinese version（C- PDQ） and its psychometric properties were tested. Results Among all the items,7 items were revised. The content validity index（CVI） of C-PDQ was 0.96 and the correlation coefficient between the score of C-PDQ and HbAlc was 0.733,which showed a satisfactory content validity and criterion validity,respectively. The Croubach＇s α coeffi- cients of the subscale of PDQ were 0.605-0.748 and 0.675-0.887 among patients with insulin treatment and with- out insulin treatment,respectively. The test-retest reliability was 0.876. Conclusion The C-PDQ is a reliable and valid tool for the assessment of self-management and barriers of diabetic patients ,and can guide the design of dia- betic education program.
出处
《中华护理杂志》
CSCD
北大核心
2014年第6期734-738,共5页
Chinese Journal of Nursing
关键词
糖尿病
2型
自我护理
信度
效度
Diabetes,Type 2
Self Care
Reliability
Validity
