摘要
《酉阳杂俎》一书中因传抄讹误或使用俗语词等而造成理解困难的词语有很多,我们考释了其中的六个:"作梵"乃"作犯"之误,"继"指病名,"灶瘃"乃"龟瘃"之误,"条"指鸟之粪;"丫戾"乃"了戾"之误;"羊脾"与"羊髀"同。
There are a lot of words difficult in understanding caused by either wrong copying or slangs in the book Sacri- fice Utensils of Youyang. This paper has examined six of them： （1） ＂作梵＂ is the wrong form of ＂作犯＂; （2） ＂继＂ refers to a disease; （3）＂灶瘃＂ is the mistaken form of ＂龟瘃＂; （4） ＂条＂ refers to the excrement of eagles; （5）＂ 丫戾＂ is the erroneous form of ＂了戾＂; and （6） ＂羊脾＂ is identical to ＂羊髀＂.
出处
《内江师范学院学报》
2014年第5期82-84,共3页
Journal of Neijiang Normal University
基金
全国高校古籍整理委员会基金项目"<酉阳杂俎>校证"(批准编号:1151)成果之一
关键词
《酉阳杂俎》
疑难词
考释
Sacrifice Utensils of Youyang
difficult words
examination
