摘要
民族文学的基本价值潜藏于民族文学主体追求之中,在后现代文化背景下,民族文学语言方式是理解民族文学主体追求的基本路径。在这里,必须认真对待汉语与少数民族母语之间的复杂关系;同时,必须看到少数民族作家在汉语写作中强化民族意识,寻找与汉语世界进行文化交往的方式和意义。民族作家通过汉语写作重建民族文学,获得真正的话语权利,最终形成有意味的少数民族文学语言方式,使民族身份意识和文化认同变成具体文学现实,必然最大限度提升少数民族文学品位,丰富中国当代多民族文学这个多彩的世界。
The fundamental value of the national literature is embedded in the pursuit of its subjectivity, and in the post -modern cultural context, national literary language is one essential approach to understand of the subjectivity pursuit in national litera- tures. In terms of the complex relationship between Mandarin Chinese language and minority languages, the efforts of minority writers should be noted for their using Mandarin Chinese to strengthen their consciousness of nationality and search for the ways and meanings of cultural exchanges with the world of Chinese language. By writing in Chinese, minority writers attempt to recon- struct their national literature, to gain discourse power, and eventually to formulate an influential minority literary language. Writing in Chinese helps minority writers to embody their national and cultural identity in literary texts, which inevitably promotes Chinese minority literature and enriches Chinese contemporary multi -ethnic literature.
出处
《文艺理论研究》
CSSCI
北大核心
2014年第1期175-184,共10页
Theoretical Studies in Literature and Art
基金
云南省哲学社会科学创新团队"云南民族文化与文学理论研究创新团队"研究系列成果之一
关键词
民族文学
西南边疆少数民族
文学主体
话语方式
national literature
Southwest border area minorities
literary subjectivity
mode of discourse
