期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语授受表现中的恩惠意识被引量：3

下载PDF

导出

摘要语言是反映社会文化的一面镜子,不同国家的语言表现折射出了不同国家的文化特征。从一个国家的语言表达习惯也可以看出这个国家的文化传统与民族特性。从日语的表达形式看,日本人有偏爱使用授受表现的倾向。日语"授受表现"除了表示物的"交付与接受"这层意思外,还集中体现了日本人所特有的恩惠意识。"授受表现"作为日语特有的语言表达方式,既反映了日本的传统文化,也反映了日本人特有的思维方式。

作者段启云

机构地区云南师范大学

出处《牡丹江大学学报》 2014年第2期155-157,共3页 Journal of Mudanjiang University

关键词语言文化日语授受表现恩惠意识

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1王南.从文化视角看日语的授受表达[J].日语学习与研究,2010(1):96-100. 被引量：11
2[美]鲁思·本尼迪克特.菊与刀[M].潘星汉,译.北京:新世界出版社,2011.
3朱世波,葛晓昱.日语授受动词恩惠意识研究[J].黑龙江社会科学,2011(3):124-126. 被引量：5
4吴立新.浅谈日语表达中的恩惠关系[J].日语知识,2001(11):5-6. 被引量：11
5刘晓霞.日语授受表现中的恩惠意识与文化原则[J].韶关学院学报,2005,26(1):86-88. 被引量：14

二级参考文献3

1姚灯镇.试论文化规则对言语交际的制约——以日语授受表现中的恩惠意识为例[J].解放军外国语学院学报,2000,23(2):43-46. 被引量：16
2王燕.日语授受补助动词再考——从日语教学的角度出发[J].日语学习与研究,2002(2):57-62. 被引量：20
3吴立新.浅谈日语表达中的恩惠关系[J].日语知识,2001(11):5-6. 被引量：11

共引文献32

1郭力.浅谈授受表达与日本人的恩惠意识[J].长春教育学院学报,2010,26(4):13-14. 被引量：1
2钟冰.日语授受补助动词的误用分析——以哈尔滨师范大学大四学生为研究对象[J].佳木斯教育学院学报,2011(6):202-202.
3张景一.日语翻译中的文化心理——从授受表现谈起[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):110-112. 被引量：1
4刘晓霞.日语授受表现中的恩惠意识与文化原则[J].韶关学院学报,2005,26(1):86-88. 被引量：14
5段宏芳.日语授受表达方式初探[J].法制与社会,2008(36). 被引量：1
6王睿来.日语的授受表达方式和日本人的恩惠意识[J].科教文汇,2008(28):235-236.
7陈思琦.中国日语学习者授受表现误用根源探究[J].黄山学院学报,2009,11(2):111-114. 被引量：3
8刘圆.从授受补助动词的使用来看日本人的恩惠意识——以「」[J].文学与艺术,2010(2):261-261.
9童荷.关于二外日语教学中授受动词用法的分析[J].考试周刊,2010(37):91-92.
10范晓辉.再谈授受表现的待遇性——从《新编日语》谈起[J].科教文汇,2010(22):115-115.

同被引文献93

1贺亚芹.翻译中汉语与日语的文化干扰现象[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2002,4(2):70-71. 被引量：3
2刘莉,赵伟秋,朱婷婷.认知语言学视角下多义动词「つける」的语义扩展机制[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2013,15(4):417-420. 被引量：1
3肖传国.日本人的内外意识与日语表达[J].日语学习与研究,2001(3):70-73. 被引量：15
4彭广陆.2007年日语语言学研究现状与动向[J].日语学习与研究,2008(1):1-6. 被引量：9
5徐一平.2008年日语语言学研究动态[J].日语学习与研究,2009(1):65-71. 被引量：7
6王忻.2009、2010年日语语言研究综述[J].日语学习与研究,2011(2):66-76. 被引量：8
7曹大峰.2011年中国日语研究综述[J].日语学习与研究,2012(1):10-18. 被引量：12
8牛立忠.二语习得中的母语负迁移现象研究——以汉语为母语的日语学习者为例[J].通化师范学院学报,2012,33(3):54-57. 被引量：7
9李运博.2012-2013年中国的日语语言学研究[J].日语学习与研究,2013(6):1-9. 被引量：9
10李晓霞.多模态日语听力教学模式探索[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(1):118-119. 被引量：7

引证文献3

1赵冬萌,李欣欣.基础日语教学阶段的授受关系及表达研究[J].教育教学论坛,2017(7):207-208.
2王天凤.母语负迁移对日汉翻译的影响[J].文化产业,2019,0(12):39-41.
3毋育新.2014年中国日语语言学研究综述[J].日语学习与研究,2015(1):1-11. 被引量：12

二级引证文献12

1胡伟.日语口语语料库的应用引介[J].日语教育与日本学,2022(1):134-142. 被引量：1
2胡伟,刘玥.日语语音研究中口语有声语料库的应用——以语料库的语音标注与检索为例[J].高等日语教育,2023(1):76-89.
3夏侯清.商务日语课程体系与国际化日语人才培养[J].吉林广播电视大学学报,2015(10):128-130. 被引量：4
4潘钧.2015年度国内日语语言研究[J].日语学习与研究,2016(2):1-12. 被引量：10
5毛文伟.2016年度中国日语语言研究综述[J].日语学习与研究,2017(1):1-13. 被引量：11
6高立伟.全语言思路在高校日语教学中的应用[J].产业与科技论坛,2017,16(19):163-165.
7施建军.2017年度中国日语语言学研究状况及动向分析[J].日语学习与研究,2018(2):62-70. 被引量：8
8冷丽敏.2017年中国日语教育研究综述[J].日语学习与研究,2018,0(3):50-64. 被引量：19
9易洪艳.日本语言文化的特征及成因分析[J].黑河学院学报,2017,8(12):159-160. 被引量：2
10陈金娜,张文和.试论汉语对日语的影响及意义[J].神州,2018,0(3):76-77.

1刘晓霞.日语授受表现中的恩惠意识与文化原则[J].韶关学院学报,2005,26(1):86-88. 被引量：14
2田思字.浅谈日语中的授受动词特点[J].文艺生活（中旬刊）,2013(8):215-215.
3张丽.“-てもらう”用法简析[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2011,27(11):16-17.
4刘圆.从授受补助动词的使用来看日本人的恩惠意识——以「」[J].文学与艺术,2010(2):261-261.
5王玉莹.从授受动词看日本人的恩惠意识[J].科技创新导报,2012,9(1):256-256.
6田小凤.中国日语学习者授受表现习得状况研究——以渭南师范学院日语专业学生为例[J].渭南师范学院学报,2013,28(8):37-40. 被引量：4
7郭力.浅谈授受表达与日本人的恩惠意识[J].长春教育学院学报,2010,26(4):13-14. 被引量：1
8段帆.“恩惠意识”下的日语授受表现[J].中州学刊,2009(1):246-248. 被引量：6
9李婧.授受动词たつぃこ[J].文学与艺术,2011(5):182-183.
10肖海艳.小论日语中授受关系与日本人的恩惠意识[J].现代妇女（理论前沿）,2014(11):468-468. 被引量：1

牡丹江大学学报

2014年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部