期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

概念整合理论及隐喻研究现状

下载PDF

导出

摘要本文以认知语言学家福柯尼提出的概念整合理论为依据,首先对该理论进行深刻理解与准确剖析;然后针对不同的隐喻机制进行整理、归类,运用概念整合理论强大的阐释力对隐喻机制进行解读,并探讨译者在隐喻翻译过程中的思维方式及意义建构模式,旨在阐释和说明概念整合的优化原则对于隐喻翻译的影响。

作者肖瑶

机构地区哈尔滨师范大学西语学院

出处《黑龙江科技信息》 2013年第28期120-120,共1页 Heilongjiang Science and Technology Information

关键词概念整合理论隐喻翻译

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1Charles Hannon. Feature-As we may speak:metaphors, concep-tual blends, and usability [J].Interactions,2009.
2Dagut, M.B. Can "Metaphor" be Translated[J].Babel,1976.
3SunYi.Selected Classic Readings For Cognitive Metaphor[M]北京:中国社会科学出版社,2010.
4Wang Bin.Translation and Conceptual Integration[M]上海:东华大学出版社,2004.

1肖瑶.概念整合理论探究[J].海外英语,2013(21):287-288.
2李茜.概念整合理论的基本原理及优化原则[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(7):23-24. 被引量：2
3曹保平.优化原则与语言替代现象[J].语文学刊（基础教育版）,2007(9):116-118.
4苏晓军,张爱玲.概念整合理论的认知力[J].外国语,2001,24(3):31-36. 被引量：157
5李美霞,韩甲祥.隐喻动态加工过程及优化原则构拟[J].广东外语外贸大学学报,2012,23(1):28-32.
6沈晓梅.释义元语言在日常交际中的应用[J].广东海洋大学学报,2010,30(2):93-95.
7吉韧.外语教学中最优化使用电教媒体浅探[J].西安外国语大学学报,1996,11(2):91-92.
8万献初.从火伴、伙友到伙伴——兼论汉语双音词构成的优化原则[J].语文建设,1997,0(8):12-15. 被引量：3
9王懿.概念整合理论在意义构建中的解释力[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2006,30(5):92-95. 被引量：18
10一谭.关于汉字构件简化的系统化问题——读《再论汉字简化的优化原则》[J].语文建设,1992(8):15-17.

黑龙江科技信息

2013年第28期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部