摘要
当代中国城市的历史脉络和地域文化逐渐丧失,城市建筑呈现同质化的趋势。本文以"本土设计"立意,从空间和意境两个方面对苏州博物馆新馆与苏州园林进行比较,认为前者全面深刻地传承了后者的风格特点,非常熨贴地嵌入了特定的建筑环境,从而延续了苏州的地域历史文化脉络。苏州博物馆新馆渗透着贝聿铭先生"中而新、苏而新"的创新理念,是一次本土设计的成功实践,为我们从文化的角度理解建筑与城市、城市与环境的关系提供了绝好的范例。
The history and culture of contemporary Chinese city is gradually lost, and the building in the city takes on the homogenization. This paper conducts a comparison between Suzhou Museum and Suzhou garden in the perspective of space and artistic conception. It＇s found that the former fully inherits the style of the latter and is very properly embedded in a specific environment. Suzhou museum, which is permeated with the innovative ideas of Mr. Leoh Ming Pei--Chinese style with innovation, Suzhou style with creativity, is a successful practice of an indigenous design. It＇s expected that it will provide a good example of understanding the relationships between architecture and city as well as city and environment from the perspective of culture.
出处
《西部人居环境学刊》
2013年第4期102-106,共5页
Journal of Human Settlements in West China
关键词
苏州博物馆新馆
本土设计
苏州园林
空间
意境
New Suzhou Museum
Native Design
Suzhou Garden
Space
ArtisticConception
