摘要
法治中国的全方位建设包括法治国家建设、法治政府建设和法治社会建设。法治中国、法治国家、法治政府、法治社会四个概念在同一时空使用时,可以认为"法治中国"是后三者的上位概念。后三者是"法治中国"的基本要素。法治国家指整个国家公权力的法治化;法治政府主要指国家行政权行使的法治化;法治社会则主要指相对于国家公权力的政党和其他社会共同体行使社会公权力的法治化。法治中国等四个概念的相互关系是:建设法治国家是建设法治政府的前提,建设法治政府是建设法治国家的关键;建设法治国家是建设法治社会的基础,建设法治社会是建设法治国家的条件;建设法治政府是建设法治社会的保障,建设法治社会是建设法治政府的目标;而建设法治国家、法治政府、法治社会的统一,就是建设法治中国。
The omnibearing construction of China ruled by law includes the separate construction of the state, the govemment and the society ruled by law. When the four concepts are used in the same time and space, it can be considered that ＇China ruled by law＇ is the upper seat concept of the other three while ＇state ruled by law＇, ＇government ruled by law＇ and ＇society ruled by law＇ are the basic elements of ＇China ruled by law＇. State ruled by law refers to the legalization of the entire state public power; government ruled by law mainly refers to the legalization of the state administrative power execution; while society ruled by law mainly refers to the legalization of social public power execution by parties and other social communities opposite to the state public power. The interrelations among the four concepts are as follows： state ruled by law construction is the premise of government ruled by law construction, while the latter is the key to the former; state ruled by law construction is the basis of society ruled by law, construction while the latter is the condition for ＇the former; government ruled by law construction is the guarantee of society ruled by law construction, while the latter is the aim of the former; and the unification of the construction of the state the government and the society is the construction of China ruled by law.
出处
《行政法学研究》
CSSCI
北大核心
2013年第4期21-28,共8页
ADMINISTRATIVE LAW REVIEW
关键词
法治中国
法治国家
法治政府
法治社会
China Ruled by Law
State Ruled by Law
Government Ruled by Law
Society Ruled by Law
