期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

瞿秋白第一个把《国际歌》译成中文

原文传递

导出

摘要瞿秋白不仅是革命家，还是著名的翻译家。他是我国最早从俄文原文直接翻译苏俄文艺作品的翻译家之一，他第一个把《国际歌》译成中文，发表于1923年6月15日的《新青年》第一期。歌词与当今流行版本不太相同，但其基本精神是一致的：“起来，受人污辱咒骂的!起来，天下饥寒的奴隶!满腔热血沸腾，拼死一战决矣。

出处《党建文汇（上半月）》 2013年第8期54-54,共1页

关键词《国际歌》瞿秋白中文《新青年》文艺作品直接翻译翻译家革命家

分类号 I206.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1王松.文学,我们共同的语言[J].民族文学,2014(5):1-1.
2钟雪萍,王晴,黄蕾.《那儿》与当代中国的“底层文学”[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2012,34(4):50-55. 被引量：4
3绿原.<<国际歌>>几种文本的比较[J].随笔,2000(1):136-144. 被引量：2
4刘磊.军乐[J].诗刊,1993,0(6):26-26.
5李丛朔.瞿秋白第一个把《国际歌》译成中文[J].党史文苑,2016(6):55-56. 被引量：2
6张和增.国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落——瞿秋白与《国际歌》[J].党史文汇,2005(9):17-17.
7孙隆新.自豪,我与共和国同龄[J].党建,1999(8):23-23.
8《国际歌》译文的修改逸事[J].新世纪领导者,2008(11):64-64.
9孙力舟.毛岸英修改《国际歌》[J].党员生活（湖北）,2010(2):57-57.
10肖红文,瞿艺.《国际歌》汉译中的创造性叛逆和遗憾[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2004,5(3):57-59. 被引量：1

党建文汇（上半月）

2013年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部