意象图式、隐喻和转喻在词义扩展中的认知机制——以set为例

下载PDF

导出

摘要从认知语言学角度看,在词义扩展中,基于人类自身的身体体验的意象图式是认知的出发点;隐喻是各义项相互关系的认知基础,转喻是在隐喻的基础上词义转换的重要认知工具,两者的根本认知依据源于由自身的身体体验形成的认知经验基础。

作者潘婷婷

机构地区中国地质大学江城学院外国语学部

出处《长江大学学报（社会科学版）》 2013年第6期79-81,99,共4页 Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

关键词词义扩展隐喻转喻词义转换

参考文献3

1沈家煊.“有界”与“无界”[J].中国语文,1995(5):367-380. 被引量：1025
2胡壮麟.语法隐喻[J].外语教学与研究,1996,28(4):1-7. 被引量：335
3王寅.认知语言学的哲学基础:体验哲学[J].外语教学与研究,2002,34(2):82-89. 被引量：436
4Herder J G 姚小平译.论语言的起源[M].北京:商务印书馆,1999.1772.
5Bloomfield, L. Language[M]. New York: Holt, Rinehart and Winston. 1933.
6Heine, B. Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization[M]. OUP.1993.
7Inchaurralde, C. Space and Movements in the English Verb System[A]. In Pütz, M.&R.Dirven(eds.). 1996.
8Jackendoff, R. S. Semantics and Cognition[M]. Cambridge, MA.:MIT Press.1983.
9Johnson, M. The Body in the Mind: The Bodily basis of Meaning, Imagination, and Reason[M].Chicago: University of Chicago Press.1987.
10Kastovsky, D. The Representation of Space in English Derivational Morphology[A]. In Pütz,M. & R. Dirven(eds.). 1996.

1马晓玲.略论英语翻译的方法和技巧[J].西部煤化工,2005(2):45-47. 被引量：2
2崔学新,成晓.选择与建构:英汉翻译中的词义转换[J].牡丹江大学学报,2007,16(3):38-40.
3张艳敏.The Features of the Composition of New English Vocabularies[J].青年文学家,2011,0(21):146-146.
4肖少华,马丽娜.英译汉的三个常用技巧[J].科教文汇,2008(16):171-171. 被引量：1
5王慧,王宏平.谈词义转换后的义素变化[J].语文学刊（高等教育版）,2012(11):49-50.
6郑素杰.英译汉中的转换策略[J].语文学刊（高等教育版）,2006(12):96-98. 被引量：2
7郑素杰.英译汉中的转换技巧[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,1996,20(2):83-88.
8郭爱萍,郝玫.论明喻和隐喻的认知取舍倾向性[J].外语教学,2009,30(5):40-42. 被引量：8
9朱桂生.标记理论指导语言习得的认知依据探究[J].学理论,2012(15):135-136.
10套格敦白乙拉.蒙古语回指形式的使用及其认知依据[J].中国蒙古学（蒙文）,2015,43(1):37-45.

长江大学学报（社会科学版）

2013年第6期

内容加载中请稍等...