语言主权与少数民族地区“双语诉讼”问题研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要我国为保障少数民族聚居地区人民的语言权利,在少数民族聚居地区实施双语制度,在司法过程中实施"双语诉讼"制度。实施双语诉讼制度遵守了联合国人权宪章的规定,维护了少数民族诉讼语言选择权,促进了少数民族地区的语言文化多元化,却未能尊重国家语言主权、未能促进语言文化融合、未能保障少数民族地区的语言发展权。

作者姜顶

机构地区广东培正学院法学系

出处《经济师》 2013年第4期139-140,共2页

关键词双语诉讼语言主权少数民族

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献19

1刘宝俊.论语言的濒危和消亡[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,27(6):23-27. 被引量：10
2余惠邦.论中国的双语制[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1997,18(5):40-45. 被引量：9
3阿尼沙.程序公正与庭审中民族语言的平等实现——以我国刑事诉讼中少数民族翻译的作用为视角[J].中国政法大学学报,2009(3):44-52. 被引量：17
4赵平安.试论秦国历史上的三次“书同文”[J].河北大学学报（哲学社会科学版）,1994,19(3):81-84. 被引量：11
5谭世保.秦始皇的“车同轨,书同文”新评[J].中山大学学报（社会科学版）,1980,20(4):48-56. 被引量：4
6仲哲明.关于语言规划理论研究的思考[J].语言文字应用,1994(1):5-7. 被引量：12
7张勇.龚自珍在19世纪——关于龚自珍的几则札记[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2007,22(3):42-49. 被引量：2
8陈国华.《英语史:从古代英语到标准英语》导读[J].外语教学与研究,2000,32(5):393-396. 被引量：11
9阿尔峰斯·都德.最后一课[M].上海:上海译文出版社.
10王向远.日本在华实施奴化教育与日语教学的强制推行[J].教育史研究辑刊,2005(3):39-44. 被引量：1

二级参考文献51

1孙宏开.关于濒危语言问题[J].语言教学与研究,2001(1):1-7. 被引量：64
2王敏远.中国陪审制度及其完善[J].法学研究,1999,21(4):23-46. 被引量：140
3程味秋,周士敏.论审判公开[J].中国法学,1998(3):33-41. 被引量：44
4彭泽润.“英汉双语教学”跟“国家汉语战略”矛盾——语言学家、南开大学博士生导师马庆株教授访谈录[J].北华大学学报（社会科学版）,2005,6(2):24-27. 被引量：41
5窦梅,林蕾,田应斌.论少数民族当事人使用本民族语言进行诉讼之权利的司法保障[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2006,26(1):87-90. 被引量：13
6贾爱武.以国家安全为取向的美国外语教育政策[J].比较教育研究,2007,28(4):13-18. 被引量：36
7陈瑞华.刑事审判原理论[J].北京:北京大学出版社,2009:66.
8阿里木·赛菲.诉讼语言选择权冲突与保障[G]//第九届国际法律与语言学本研讨会论文集,北京:法律出版社,2006:357.
9王书林.保障少数民族当事人用民族语言进行诉讼-沙依巴克区人民法院规范使用双语办案[EB/OLD].http://www.court.gov.cn,2009-06-19.
10S.亨廷顿.我们是谁:美国国家特性面临的挑战[M].程克雄,译.北京:新华出版社,2005:51.

共引文献107

1王启涛.中国通用语言文字的最高标准——折衷(中)[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2023,50(2):117-130. 被引量：1
2吴东镐.我国民族地区法庭庭审中使用少数民族语言的现状与对策——以延边为例[J].中国政法大学学报,2020(1):127-143. 被引量：3
3张立辉,张霞,蒋拓新.西南地区少数民族濒危语言文化传承与保护探析[J].大理民族文化研究论丛,2019(1). 被引量：1
4何余华.出土文献用字差异与汉语量词研究[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2023,53(1):111-123. 被引量：1
5王红梅.英语外来语及其特点探微[J].乌鲁木齐职业大学学报,2002,11(3):56-58. 被引量：4
6姚万禄.当代中国民族地区农村教育的特色模式及其绩效[J].社科纵横,2008,23(11):133-135.
7安迎春.中国对民族地区农村教育支持政策的发展[J].社科纵横,2006,21(8):34-35. 被引量：2
8韩忠军.语言进化视角下的新词语诞生现象[J].东北大学学报（社会科学版）,2012,14(3):272-277. 被引量：5
9吴红军.庭审口译的异化和归化——以目的原则为视角[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,33(6):100-108. 被引量：2
10刘瑞琦,贾海娥.浅谈英语形容词比较形式[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):228-229.

同被引文献30

1李铮.刍议建立我国法务翻译制度[J].人民检察,2002(6):29-31. 被引量：3
2陈光中,张建伟.联合国《公民权利和政治权利国际公约》与我国刑事诉讼[J].中国法学,1998(6):98-108. 被引量：68
3陈瑞华.程序正义论——从刑事审判角度的分析[J].中外法学,1997,9(2):69-77. 被引量：254
4周佑勇.行政法的正当程序原则[J].中国社会科学,2004(4):115-124. 被引量：281
5苏金智.语言权保护在中国[J].人权,2003(4):42-44. 被引量：12
6杨晓畅.浅论个体语言权及其立法保护[J].学术交流,2005(10):49-52. 被引量：11
7郭晶英.中外法庭通译制度比较研究[J].法学杂志,2007,28(5):157-160. 被引量：15
8刘云飞.刑事诉讼中的民族语言翻译制度:一种来自实证经验的思考和构想[J].民族法学评论.2009(06)
9刘桂琴,刘荣军.论蒙汉双语诉讼的程序性保障——以内蒙古基层司法实践为视角[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2008,40(3):94-99. 被引量：15
10阿尼沙.程序公正与庭审中民族语言的平等实现——以我国刑事诉讼中少数民族翻译的作用为视角[J].中国政法大学学报,2009(3):44-52. 被引量：17

引证文献2

1戴嘉佳.涉外案件翻译协助权的证成、困境与因应[J].浙江工商大学学报,2025(3):45-59.
2黄凡.少数民族语言权在诉讼中的保障研究[J].今日中国论坛,2013(10S):374-375.

1孙兰荃.论国家语言主权——兼评“英汉双语教学”[J].北华大学学报（社会科学版）,2005,6(5):74-78. 被引量：8
2刘玲.文化融合与翻译策略[J].改革与开放,2010(5X):160-160.
3刘玲.文化融合与翻译策略[J].改革与开放,2010(3X):178-178.
4李艳艳.全球化局势下的文化与翻译策略[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2010,6(2):82-84.
5叶堃,张兰.论英语委婉语的社会意义[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2010,31(S1):257-259. 被引量：1
6谢进军.让优先规范使用国家通用语言文字成为一种文化自觉[J].成才之路,2009(28):13-13.
7蒋丽.让兴趣敲开汉语课改的大门[J].巴音郭楞职业技术学院学报,2013(2):34-35.
8苏卓.浅谈外来词反映的文化冲突[J].科协论坛（下半月）,2011(1):190-191.
9翟英华.关于现代汉语外来词规范问题的几点思考[J].佳木斯大学社会科学学报,2003,21(1):54-56. 被引量：7
10霍彦京.生态翻译学视阈下《西游·降魔篇》的字幕翻译[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(3):151-153.

经济师

2013年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语言主权与少数民族地区“双语诉讼”问题研究被引量：2

参考文献19

二级参考文献51

共引文献107

同被引文献30

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言主权与少数民族地区“双语诉讼”问题研究 被引量：2

参考文献19

二级参考文献51

共引文献107

同被引文献30

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

语言主权与少数民族地区“双语诉讼”问题研究被引量：2