摘要
人类认识、欣赏、塑造夜景观之美的历史由来已久。城市夜景观(又称谓泛光建筑照明、亮化工程)是日景观的由实到虚的转换,也就是由建筑个体、群体、可视图像的写实美而转换成电泛光塑造虚幻图像的光幻美,是审美主体对审美客体认知体验的新境界。也是建筑规划设计艺术的二度创作。它借用电泛光照明的五光十彩在夜幕中书写、塑造一个梦幻美妙的审美夜光世界。夜景观设计应是城市人文历史底蕴与现实社会经济生活语境的精彩写照,并且从深度去构筑具有文化地理特点与城市独有个性的夜景观,突出成为是浓缩人文历史绽放的彩虹。同时应根据夜景观设计泛光建筑的背景本体的功能、体量、环境和可能构筑的光域场所,因地制宜的选择夜景观的表现形式与艺术处理手法。
It has been a long history for human being to recognize, appreciate and recreate the beauty of nightscape. Urbane nightscape （also known as building scenery lighting, night illumination） is the transformation from reality to virfuality of daytime landscaping, it＇ s also the transformation from realistic beauty consisted of buildings, complex of buildings and visible image to optical ilIusionary beauty made of electric floodlit and virtual image. If is a new world of cognitive experience for aesthetic subject toward aesthetic object. It is a re-creation of architectural design art. It uses colorful electric floodlighting to construct and portrait a fancy and illusory world at night. Nightscape designing should be an aesthetic reflection of the city＇ s historic and cultural background as well as its current social and economic context, in order to build a night scene infused with cultural, geographic features and the city＇ s distinct characteristics, and to be the flourishing rainbow retaining the history of humanity. At the same time, nJghtscape designing should be based on the ＂mother＂ building＇ s function, dimension, ,onvironmenf and the lighting domain it willpossibly create, and choose different forms of artistic expression and designing accordingly.
出处
《中外建筑》
2013年第7期71-74,共4页
Chinese & Overseas Architecture
关键词
夜景观
实在美与光幻美
表现形式
审美时空转换
背景本体艺术处理手法
语义场
光域场所
画面感与音乐感
技术美学
光污染与审美疲劳
nightscape
realistic beautyand illusionary beauty
forms of expression
aesthetic time-space conversion： artisticdesigning of ＂mother＂ building
semanticfield
lighting domain
visual sense andmusical sense
technical aesthetics
lightpollution and aesthetic fatigue
