摘要
林则徐与渡边华山虽身处中国和日本两个不同的国度,但他们在相似的历史、社会背景及动机下,在吸收西方文化方面,却有着不同寻常的建树。只是由于中日两国吸收洋学的环境、归结等不同,二者同途而异归。正是这种同途而异归的结果,对尔后中日在近代化过程中对待西方文化的态度及两国各自的近代化进程都产生了很大影响。
Against under similar historical and social background, with analogical motivatxou, attnougn came from different countries, both Lin Zexu from China and Watanabe Kazan from Japan studied western culture ac- tively and both of them have extraordinary achievements. However, because of environmental differences to as- similate western learning and to summarize between China and Japan, both of them trod the same paths but led to different destination. Thereafter, it had significant impact on Sino-Japanese attitude towards the western cul- ture during their modernization process of both countries.
出处
《太平洋学报》
CSSCI
2013年第4期89-95,共7页
Pacific Journal
关键词
林则徐
渡边华山
洋学吸收
西方认知
Lin Zexu
Watanabe Kazan
assimilate western leaning
western cognition
