摘要
党的十八大站在新的历史高度,对经济发展方式转变问题进行了具体阐述,明确了加快形成新的经济发展方式的四个着力点和五个具体方向。中国粗放式的经济发展方式形成并得以持续有其深层次的体制性因素,只有持续推进关键性领域的体制改革,才能加快形成新的经济发展方式。为此,应推进收入分配机制改革,完善社会保障体系,促进消费型经济增长方式的实现;加快政府职能转变,使市场在配置资源中的基础性作用得到充分发挥;理顺资源价格形成机制,助推经济结构的优化;深化财税体制改革,建立适应市场经济体制需要的公共财政体系。
The eighteenth National Congress of the Communist Party of China has identified four acting points and five specific directions to speed up the creation of a new growth model. The formation and continuation of the extensive mode of economic development in China have deep-rooted institutional factors. Only by promoting the structural reform of key sections, China can speed up the creation of a new growth model. For this reason, China should promote the reform of income distribution mechanism and improve the social security system to push forward the realization of the consumer-oriented mode of economic growth. China should make the market system fully play in resource allocation through accelerating the transformation of government functions. China should straighten out the resource price formation mechanism to boost the optimization of the economic structure. At the same time, Chi- na should deepen the reform of the fiscal and taxation systems and establish the public finance system to adapt to the needs of the market economic system.
出处
《首都经济贸易大学学报》
北大核心
2013年第3期5-11,共7页
Journal of Capital University of Economics and Business
关键词
经济发展方式
国民收入分配
社会保障
要素价格
财税体制
the growth model
distribution of national income
social security
factor prices
fiscal andtaxation system
