期刊文献+

赛珍珠小说中的文化殖民意识

在线阅读 下载PDF
导出
摘要 美国著名女作家赛珍珠一生与中国结下了不解之缘,她虽然努力地想要促进中西文化的沟通与融合,但是作为一名美国作家,她仍会在作品中不时表现出西方文化的优越性意识,同时也存在一定的说教意味或者说是文化殖民的色彩。从赛珍珠中国题材小说入手,探讨她的母亲、西方传教士和中国留学生在传播西方文化方面所作出的努力,从而挖掘出其作品中所体现出来的文化殖民意识。
作者 舒玲娥
出处 《大连海事大学学报(社会科学版)》 2013年第2期86-88,共3页 Journal of Dalian Maritime University(Social Science Edition)
基金 湖北省教育厅人文社科项目(SZ2011-8)
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献10

  • 1艾思奇.翻译谈[J].语文,1937,(1).
  • 2See Wang Ning, "Global English(es) and Global Chinese(s) : Toward Rewriting a New Literary History in Chinese," Journal of Contemporary China 19.63(2010) :159 -74.
  • 3aAshcroft, Bill, et al. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989.
  • 4Engdahl, Horace. "Canonization and World Literature : The Nobel Experience. " World Literature. World Culture. Ed. Karen-Margrethe Simonsen and Jakob Stougaard-Nielsen. Aarhus: Aarhus UP, 2008. 195 -214.
  • 5Young, Robert J.C. "What Is the Postcolonial. " Thinking through Postcoloniality. Ed. Wang Ning and Shaobo Xie. Spec. issue ofARIELgO. 1 (2009) :13 -25.
  • 6梁启超.《论学日本文之益》,载《清议报》第10册,光绪二十五年二月二十一日.
  • 7熊月之.《西学东渐与晚清社会》[M].上海人民出版社,1995年版.第175-181页.
  • 8梁实秋:《普列汉诺夫及其艺术理论——读胡秋原著(唯物史观艺术论)》,《益世报·文学周刊》1933年第23期.
  • 9冯雪峰:《(社会的作家论)题引》,《雪峰文集》第2卷,人民文学出版社1983年版,第753—754页.
  • 10尹文涓.林则徐的翻译班子及所译西书西刊[J].福建论坛(人文社会科学版),2010(6):100-104. 被引量:7

共引文献122

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部