摘要
近年来,大连方言中的"血受"一词不断出现在各类媒体之上。它是大连人经常使用的一句方言,表示非常过瘾,特别舒服,相当好的意思。作为一个表示感受良好的词汇,使用"血"字,多少会让人感到不舒服。文章在分析研究了"血受"一词的语意及语源,认为"血受"应为"邪受",意为"超出寻常的感受",并且在提问时可以用"受不受?",回答是可以使用"受!"的形式。
In the recent years, Dalian dialect ＂xie-shou＂ appears the news media, meaning vey enjoyable, very comfortable, very good. Actually considering the word meaning well, we make a person feel uncomfortable by using ＂xie＂ . Having ana- lyzed etymology and semantics, it was found that the ＂xiě-shàu＂ should be ＂xiě-shàu＂, meaning ＂beyond ordinary feel- ings＂, and what＇ s more we can use ＂shou - bu - shou＂ when we ask a question.
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2013年第2期87-89,共3页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
方言
语意
语源
误用
规范研究
dialect
semantic
etymoiogy
misuse
normative research
