摘要
President Jacob Zuma, President Dilma Rousseff, President Vladimir Putin, Prime Minister Manmohan SinghLadies and Gentlemen, It gives me great pleasure to come back to the Rainbow Nation of South Africa after my last visit more than two years ago. I am deeply impressed by the warm hospitality of the South African people and their strong support for BRICS cooperation. I wish to extend heartfelt thanks to you, President Zuma, and the South African Government for the thoughtful arrangements you have made for the meeting.
尊敬的祖马总统罗塞夫总统，普京总统，辛格总理，女士们，先生们：时隔两年再次来到彩虹之邦，心情十分愉快。我深深感受到南非人民的热情好客和对金砖国家合作的积极支持。在这里，我谨对祖马总统和南非政府为这次会晤所作的周到安排表示衷心的感谢!
