摘要
生成句法自20世纪50年代创立以来,在语言学界的影响日益增强。近年来,有学者提出,生成句法学理论在向汉语学界渗透的过程中应注意与传统语法的融合。于是,生成句法的本土化问题显得很重要。文章试图从术语要旨解读及其与传统语法的内在联系方面,阐释本土化的内涵与可行性。主要选取三个典型的实例,展示生成句法本土化的理论依据与现实意义。
Generative syntax has been affecting linguistic community since its foundation in 1950s. It has been suggested that generative syntax theory should be fused with traditional grammar when it is penetrating in Chinese academic field, called as localization. The author discussed implication and feasibility of localization from the perspective of gist grasping and its relation to traditional grammar. Based on three selected typical cases, the author revealed that localization has its theoretical basis and realistic importance.
出处
《中国科技术语》
2013年第1期52-56,共5页
CHINA TERMINOLOGY
关键词
术语要旨
生成句法
传统语法
本土化
gist of terminology, generative syntax, traditional grammar, localization
