摘要
中国现行法之所以没有确认被追诉者的沉默权,有政治、诉讼制度、社会现实和文化传统等多方面的原因;在中国建立沉默权制度。既要从价值判断上明确其必要性,又要充分考虑到可能面临的技术难题;但从社会的宏观背景来看,中国建立沉默权制度的艰巨性远远超过技术设计和价值判断的范围,必须特别注意相关制度的建设和程序规则的完善。
Due to political, procedural, societal and cultural reasons, the new Chinese Code of Criminal Procedure does not recognize the accused's right to silence. It is proclaimed that both ideological evaluations and potential technical obstacles need to be sufficiently considered at the same time before this fundamental right can be introduced.
出处
《现代法学》
CSSCI
北大核心
2000年第2期18-23,共6页
Modern Law Science
关键词
沉默权
供述义务
道德基础
人权保障
被告人
Right to Silence
Duty, to Confess
Moral Basis
Technical Obstacles and Judicial Remedies.