3International Bible Society,Holy Bible. The New International Version[M].USA:International Bible Society,1984.
4平洪;张国扬.英语习语与英美文化[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2001.
5谢大任.精选英语谚语3000句[M]{H}上海:上海科技教育出版社,1987.
6莎士比亚.莎士比亚四大悲剧(英文版)[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2011.
二级参考文献21
1Chafe. W. L. Idiomaticity as an anomaly in the Chomskyan paradigm[J]. Foundations of Language, 1968 (4): 109-127.
2Chiaro, D. The Language of Jokes: Analysing Verbal Play[M].London: Routledge, 1992.
3Cowie, A. P. &- Howarth, P. Phraseology - A select bibliography[J]. International Journal of Lexicography, 1996 (9): 18-51.
4Drew, P. & Holt. E. Idiomatic expressions and their role in the organization of topic transition in conversation[A]. In E. Everaert et al (ed.). ldioms: Structural and Psychological Perspectives[C]. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates,1995.117-132.
5Fernando, C. Idioms and Idiomaticity[M]. Oxford: Oxford University Press, 1996.
6Fraser, B. Idioms within a transformational grammar[J]. Foundations of Language. 1970 (6):22-42.
7Gibbs, R. W. Spilling the beans on understanding and memory for idioms in context[J]. Memory and Cognition.1980 (8): 149-156.
8Glucksberg, S. Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms [M]. Oxford: Oxford University Press,2001.
9Halliday, M. A. K. & Hasan, R. Cohesion in English[M]. London: Longman, 1976.
10Hamblin, J. L. & Gibbs, R. W. Why you can't kick the bucket as you slowly die: verbs in idiom comprehension[J]. Journal of Psycholinguistic Research, 1999 (28): 25-39.