摘要
中国文化如何与西方强势文化互动并扩大自己的话语权,以促进世界文化多样性及繁荣发展,这是国内跨文化交际研究的新课题。文章从批评视角对反映东西方文化关系的相关语料所进行的语义分析表明,东西方文化二元对立仍然存在,原因之一是西方文化帝国主义所力主的全球文化同质化与当前多元文化语境背道而驰。中国的跨文化交际与传播应顺应文化反弹的思潮,努力在全球化背景下让东西方文化从二元对立走向消解,实现文化共生与文化互融。
Since how to interact with the dominant western culture and how China can play more influential role in cultural affairs on the world stage are the common concern of domestic intereuhural communication research, a semantic analysis on the discourse, which reflects the intercultural relation between the west and the east, is conducted from a critical linguistic perspective to find out those un- derlying and tricky problems. The analysis indicates that binary opposition still exists in intercultural communication because of the long-term extensive influence of cultural imperialism, which emphasizes the cultural homogenization. The current intercultural commu- nication research should contribute to the removal of binary opposition and eventual realization of cultural symbiosis and fusion in a global context by following the global trend of culture rebound.
出处
《长春大学学报》
2013年第1期44-47,117,共5页
Journal of Changchun University
关键词
跨文化交际
东西文化二元对立
文化帝国主义
文化反弹
文化共生
intercultural communication
binary opposition of east and west culture
culture imperialism
culture rebound
culture sym- biosis
