摘要
有论者提出黄周星为《西游证道书》独家"笺评"的说法,中华书局据之将其书名先后改为《西游记——黄周星定本西游证道书》与《西游记》的举措,都是有违于《西游记》版本演变史的历史真实的。因为《西游证道书》笺评中的"憺漪子"不是黄周星,《西游证道书》中的点评人也不是黄周星,《西游证道书》的书名更不是《西游记》。
There is a saying that Huang Zhou -xing is the only critic of The Comment on Pilgrimage to the West, Depending on it, Zhonghua Press changed The Comment on the Pilgrimage to the West into The Pilgrimage to the West： Huang zhou -xing＇s Version of Comment and then into The Pilgrimage to the West, which actually is against the truth of the book＇s revolution. The ＂Dan Yi - zi said＂ in The Comment on Pilgrimage to the West does niether refer to Huang Zhou - xing and nor the critic of it to Huang Zhou -xing. The name of The Comment on the Pilgrimage to the West is not the book The Pilgrimage to the West.
出处
《四川文理学院学报》
2013年第1期76-81,共6页
Sichuan University of Arts and Science Journal
关键词
憺漪子
汪象旭
黄周星
《西游记》
《西游证道书》
Dan Yi - zi
Wang Xiang - xu
Huang Zhou - xing
The Pilgrimage to the West
The Comment on the Pilgrimage tothe West
