摘要
《乾》卦九三爻辞的句读和意义历来存在争议。从语言学的视角分析,认为正确的断句应该是"君子终日乾乾,夕惕若。厉,无咎。"运用词汇学的相关理论证明"惕若"的意思是警惕、戒惧的样子。马王堆汉墓帛书"沂若"就是"斤斤",与传世本"惕若"意义相同,也符合帛书所传达的"应时"哲学语境。
Sentences and meaning of JiuSan line statement in Qian has always been controversial.Based on the perspective of linguistics,the correct punctuation is studied.And the study shows that ＇Ti Ruo＇ means ＇vigilant＇.＇Yi Ruo＇ in the Silk Manuscript of the ZhouYi is equal to ＇Jin Jin＇,which has the same meaning with ＇Ti Ruo＇,and accord with philosophical contexts of the Silk Manuscript of the ZhouYi.
出处
《唐山师范学院学报》
2012年第6期11-13,共3页
Journal of Tangshan Normal University
基金
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(08JJD720041)
关键词
乾
惕若
戒惧
沂若
Qian
Ti Ruo
vigilant
Yi Ruo
