期刊文献+

基于语料库的英汉商贸信函词汇特征对比分析 被引量:2

在线阅读 下载PDF
导出
摘要 通过自建两个小型语料库,并使用各类语料库分析软件分析,可以发现英汉商贸信函在用词上既有相似的地方,如都比较简单具体,专业术语复现率不高;又有各自的特点,如英语商贸信函的礼貌用语选择较少,规则性更强,中文信函所用正式词汇较多,在礼貌用语层面更为复杂。据此可以对商务英语和汉语信函提出相应的写作和教学建议。
出处 《江汉大学学报(人文科学版)》 2012年第5期59-63,共5页 Journal of Wuhan Institute of Education
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献10

  • 1梁镛,钱敏汝.专用语研究中的几个主要理论问题[J].当代语言学,1991(1):34-40. 被引量:10
  • 2[美国]Delsonkaran.第二语言教学工作的三维评价.国外外语教学,.
  • 3[美国] Bardovi-Harling, K. Markedness and sali- ence in second language acquisition [J]. Language Learning. 1987, (37).
  • 4[德国] Pienemann, M. Learnability and syllabus construction[A]. In Hyltenstam and Pienemann (eds.)[C]. Modelling and Assessing Second Lan- guage Acquisition. Clevedon, Avon: Multilingual Mutters, 1985.
  • 5[加拿大]Zobl,H. Markedness and the project ion problem[J]. Language Learning, 1983, (33).
  • 6Richard Ledercr, The Miracle of Language, Stanley S. Drate/Folio Graphics Co. Inc. , 1991.
  • 7Leech G.N.Principles of Pragmatics[]..1983
  • 8Brown,P,and S Levinson.Universals in language usage:politeness phenomena[].Ques-tions and Politeness:Strategies in Social Interaction.1978
  • 9Brown,P,&S.Levinson.Politeness:Some Universals inLanguage[]..1987
  • 10Channell,J.Vague Language[]..1994

共引文献12

同被引文献11

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部