摘要
中国在全球的GDP中所占比例从1990年不到4%上升为2010年的9.5%,成为全球第二大经济体、世界经济增长最有力的引擎之一。然而几十年的传统增长方式虽然带来了经济的快速发展和工业化的进程,但也同时打来了许多问题:地区差异拉大、收入分化、生产率降低、外贸依存度过高等问题。在全球经济受到重创、恢复缓慢的情况下,我国在面对长期结构性挑战的时刻,及时转变经济增长方式,实现经济再平衡将有助于我国保持经济稳定、可持续的发展,也有益于世界经济的加速恢复。
China has accounted for 4% of global GDP in 1990,while up to year 2010,it has increased to 9.5%.Although brought rapid economic development and industrialization process,decades of traditional growth pattern raised a lot of problems,such as enlarging of regional economic gap,imbalance of income distribution,reduced productivity,and high dependence on foreign trade.On the condition of global economic recession and slow recovery,China is faced with long-term structural challenges.To change the way of growing and to rebalance the economy will bring China a stable and sustainable economic development.It also avail the whole world of economic recovery.
出处
《工业技术经济》
CSSCI
北大核心
2012年第10期46-53,共8页
Journal of Industrial Technological Economics
基金
上海市教委重点学科建设项目"经济系统运行与调控"(项目编号:J50504)子课题
上海市教育委员会科研创新项目"我国居民投保行为的区域差异性分析"重点项目阶段性成果
关键词
增长放缓
经济再平衡
经济增长路径
增长方式
economic development slow down
rebalance economic growth path
ways of growth
growth pattern
