汉英指称人的动物隐喻对比分析——以“牛”为例被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文从认知语言学的角度,以"牛"为例,对比和分析了汉英语中指称人的动物隐喻。分析结果显示,汉英两种语言共享了"牛"概念的大部分隐喻投射,而少部分投射则为汉英语所各自独有,反映了两个民族在思维层面上存在的同一性及差异性。

作者赵伟兴韩媛媛

机构地区合肥工业大学外国语学院

出处《科技信息》 2012年第30期31-31,33,共2页 Science & Technology Information

基金合肥工业大学科学研究与发展项目成果项目编号2009HGXJ0007

关键词指称人的动物隐喻牛英汉对比

参考文献3

1Lakoff, G & Johnson,M. Metaphors we live by [M]. Chicago: Chicago University Press,1980.
2Lakoff, G.. The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Eds).Metaphor and Thought. New York: Cambridge UniversiW Press, 1993:205-251.
3KOVECSES, Z. Metaphor- A Practical Introduction [M].New York: Oxford University Press, 2002.

1徐小佳,许曦明.汉英“酸”味觉概念隐喻的对比分析[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(2):103-106. 被引量：5
2刘晓婷.英汉人称回指对比与语篇翻译[J].商品与质量（理论研究）,2010(8):110-111. 被引量：1
3黄晓鹏.英汉杜撰词对比分析[J].安阳工学院学报,2007,6(2):123-127. 被引量：1
4杨世梅.英语教学中如何培养学生的英语思维[J].科学咨询,2016,0(11):87-87.
5刘雪芹,任德国.汉语人体器官量词研究综述[J].文教资料,2014(36):166-168. 被引量：4
6皮建辉,邓莉,雷鸣枝,吴亿中,戴丹,余勇辉.湖南苗族、侗族5项人类群体遗传学特征的调查[J].人类学学报,2007,26(2):179-182. 被引量：21
7袁飒英,蒋伟宏,陆嫣,费虹明,陈仁彪.我国汉族和彝族rRNA基因多态性的研究[J].Acta Genetica Sinica,1994,21(3):173-178. 被引量：1
8林静,刘恩山.生物学探究性试题的编制[J].生物学通报,2006,41(10):46-48. 被引量：3
9丁伟.网络新词“高帅富”的认知研究[J].神州,2012(21):15-15.
10于恩艳,张艺,董晓宇,马合木提.哈里克.新疆两个民族人群线粒体DNA V区缺失多态性[J].生物技术,2008,18(3):18-20. 被引量：6

科技信息

2012年第30期

内容加载中请稍等...