摘要
读丰子恺的漫画,你会被一种独属于"子恺漫画"的幽默所吸引、感动和愉悦。"子恺漫画"的幽默的美学内涵就是简约的描绘、童心的趣味和同情的表现。简约的描绘,是指"子恺漫画"是用非常简约的笔墨和形式描绘图像,简约传神。童心的趣味,是指返身为儿童,用儿童的眼睛看世界、用儿童的心灵体验世界。同情的表现,是指漫画将自我的情感与描绘对象化为一体,表现的是这种主客交融的境界。
While reading Feng Zikai＇s comic strips, one can＇t help being attracted and touched by the humor that is peculiar to ＂Zikai＇s Comics＂, a humor the aesthetic import of which can be defined as simple drawing, childlike curiosity and sym- pathetic rendition. Simple drawing means using a minimum of strokes and forms to draw the picture and convey the spirit; childlike curiosity means putting oneself in the shoes of a child and then seeing the world through a child＇s eyes and experien- cing the world with a child＇s heart; sympathetic rendition means blending the cartoonist＇s feelings with the thing that is drawn, a state in which subject and object intermingle.
出处
《美育学刊》
2012年第5期52-55,共4页
Journal of Aesthetic Education
关键词
丰子恺
漫画
移情美学
气韵生动
Feng Zikai
comic strips
empathetic aesthetics
vividness
