摘要
如今的网络语言不仅流行于网络,也快速地走进了现代人类的生活、工作和学习中。它的产生,一方面,丰富了现代汉语词汇的现有内容,促进了人与人之间的沟通;另一方面又对现代汉语体系的完整性、规范性构成了冲击,也对对外汉语教学产生了一定的影响。因为《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的基本词汇与现实生活中出现的网络新词构成了教学中的具体矛盾,现有的一般词汇教学已不能很好地满足学习者的实际交际需求。为此,在对外汉语教学中,应对网络新词采取有效的教学及应对策略。
Now network language is not only popular in the network,but it also spreads fast in the modern life,work,study,and other aspects.On one hand,it enriches the contemporary Chinese vocabulary and communication.On the other hand,it brings about conflicts with the integrity and normality of modern Chinese system and it influences the teaching of Chinese as a foreign language.Because the basic vocabulary from Syllabus of Graded Words and Characters for Chinese Proficiency and network words have constituted the specific contradiction in teaching,the teaching of existing vocabulary cannot meet the learners’communicative needs.Therefore,taking effective teaching measures and corresponding strategies for new internet words in teaching Chinese as a foreign language is necessary.
出处
《天津电大学报》
2012年第2期45-47,共3页
Journal of Tianjin Radio and Television University
关键词
网络新词
对外汉语
教学策略
应对策略
new internet word
Chinese as a foreign language
teaching strategy
corresponding strategy
