出处
《临床泌尿外科杂志》
2000年第1期46-46,共1页
Journal of Clinical Urology
参考文献9
-
1薛俊梅.中医方剂名称的翻译原则与方法[J].浙江中医药大学学报,2007,31(6):773-774. 被引量:8
-
2蒋学军.中医典籍中的文化图式及其翻译[J].中国科技翻译,2010,23(1):34-38. 被引量:40
-
3张金金,张斌.中医典籍英译本中文化缺省翻译研究[J].中医药导报,2015,21(7):102-105. 被引量:8
-
4张柏兰.文化图式视域下的中国典籍英译——以《红楼梦》英译为例[J].贵阳学院学报(社会科学版),2013,8(2):78-80. 被引量:4
-
5赵阳,施蕴中.《内经》修辞格及英译研究[J].山西中医学院学报,2009,10(2):71-73. 被引量:9
-
6李永安,卢琰,董娜,史文君,马伦.文学化中医语言的英译探讨[J].西部中医药,2018,31(5):143-145. 被引量:10
-
7王大来.翻译中文化缺省现象的补偿策略与方法[J].温州大学学报(自然科学版),2010,31(2):45-50. 被引量:11
-
8石少楠,王银泉.文化图式理论下中医文化缺省翻译策略研究[J].环球中医药,2015,8(3):373-375. 被引量:6
-
9李俊杰,彭庆华.中医英译的文化图式阐释[J].中华中医药学刊,2012,30(5):1117-1119. 被引量:9
二级参考文献59
-
1高云峰.应用图式理论提高SBE阅读能力[J].外语界,2000(3):33-37. 被引量:86
-
2兰凤利.《黄帝内经素问》翻译实例分析[J].中国翻译,2004,25(4):73-76. 被引量:26
-
3王东风.文化缺省与翻译中的连贯重构[J].外国语,1997,20(6):56-61. 被引量:402
-
4梅绍武.纳博科夫和文学翻译[J].中国翻译,1993(4):54-57. 被引量:10
-
5施蕴中,马冀明,徐征.《黄帝内经》首部英译本述评[J].上海科技翻译,2002(2):46-49. 被引量:46
-
6张昀.中药方剂名的英译技巧与原则[J].中国中西医结合杂志,2004,24(7):664-665. 被引量:10
-
7葛校琴.当前归化/异化策略讨论的后殖民视阈——对国内归化/异化论者的一个提醒[J].中国翻译,2002,23(5):32-35. 被引量:235
-
8吴永贵,章涤凡.《内经》的修辞方法[J].云南中医学院学报,2004,27(4):17-19. 被引量:4
-
9张晶晶,戴琪.从接受理论浅谈中医翻译中的文化传达[J].中国中西医结合杂志,2005,25(5):463-464. 被引量:13
-
10章放维.文化图式与翻译[J].怀化学院学报,2005,24(4):28-30. 被引量:1
共引文献80
-
1杨雅茹,田德新.关联理论视角下宋词中的文化缺省及翻译研究——以许渊冲译本为例[J].汉字文化,2024(2):180-182.
-
2李建福,吕文丽.品牌汉译与中国文化[J].英语广场(学术研究),2011(Z5):54-55.
-
3柴卉,吴承艳.浅谈《伤寒论》方名翻译[J].光明中医,2010,25(4):703-704. 被引量:4
-
4杜福荣,张斌,王治梅.《内经》常见句式变化修辞格英译[J].中西医结合学报,2010,8(10):997-1000. 被引量:10
-
5张耘.翻译中的文化缺省剖析[J].江苏外语教学研究,2010(2):84-88. 被引量:7
-
6程相波,罗根海.《黄帝内经》修辞方法研究探讨[J].山西中医,2011,27(6):46-47. 被引量:3
-
7程相波,罗根海.近20年《黄帝内经》与修辞研究[J].江西中医药,2011,42(12):12-14.
-
8赵芃,刘燕妮.先秦时期山东地区的巫文化与山东道教的产生[J].世界宗教研究,2012(2):74-79. 被引量:1
-
9张斌,梁琥.认知图式理论下的中医翻译策略的研究[J].时珍国医国药,2012,23(7):1791-1792.
-
10王忻玥.学术交流中的中医学英译启示——《黄帝内经》李照国英译版赏析[J].中国科技翻译,2012,25(4):36-39. 被引量:11
同被引文献3
-
1潘凯,夏利刚,陈小春,黄维华.创伤性腹膜后血肿的手术处理方式探讨[J].医师进修杂志,1997,20(8):429-430. 被引量:3
-
2李远华,李逊,洪文龙.腹部创伤再手术原因分析[J].中国实用外科杂志,2002,22(4):239-239. 被引量:27
-
3孙儒泉,孙秀云,时中霞,于代友.锁骨下动脉损伤与介入性球囊阻断术[J].中华胸心血管外科杂志,2002,18(4):237-237. 被引量:10
-
1何锦明.用输尿管镜治疗输尿管结石的效果研究[J].当代医药论丛,2014,12(21):215-216. 被引量:1
-
2张顺兴,陈向东,卜强,张克贤,沈嗣煊.自发性输尿管破裂4例报告[J].江苏医药,1998,24(6):444-444.
-
3张小羽,王亮,张剑.16排螺旋CT在外伤性输尿管膀胱破裂中的诊断价值[J].辽宁医学杂志,2011,25(2):89-91. 被引量:2
-
4曹乐云,万春友,姬世岚,金鸿宾.闭合性腹部伤致输尿管中段破裂三例报告[J].中华泌尿外科杂志,1996,17(12):760-761. 被引量:1
-
5常乐政,王有昌.闭合性腹部损伤致输尿管破裂的诊断与治疗[J].中华泌尿外科杂志,2005,26(11):785-785. 被引量:4
-
6金龙范,朴林虎.输尿管结石导致输尿管破裂2例分析[J].中国误诊学杂志,2007,7(9):2144-2145. 被引量:1
-
7陈刚文,付光华,何平.输尿管破裂2例报告[J].实用放射学杂志,2003,19(6):574-575. 被引量:3
-
8巩箫音,崔树萍,陈亮.输尿管破裂致夹层形成1例[J].中国医学影像技术,2013,29(1):14-14.
-
9余艳凤,杨岗,张联合,张士良.腹部刀刺伤致左侧输尿管破裂1例[J].中国医学影像技术,2013,29(1):83-83.
-
10赵晟罡,韩学刚,徐小明.输尿管下段结石体外碎石致输尿管上段破裂三例探讨[J].临床误诊误治,2013,26(3):45-46. 被引量:7
;