期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

电视剧中语码转换的功能——基于《爱情公寓》的个案研究被引量：1

下载PDF

导出

摘要此文在转写语料的基础上,采用对比、定量分析与定性研究相结合的方法,对20集电视情景喜剧《爱情公寓》(第一季)中语码转换的功能进行了分析。指出语码转换在该剧中具有构建人物身份、塑造角色形象、表现地域特色、反映时代风貌、突出作品主题的功能。

作者赵雪王双俊

机构地区中国传媒大学文学院

出处《绍兴文理学院学报》 2012年第2期71-75,共5页 Journal of Shaoxing University

关键词电视情景喜剧《爱情公寓》(第一季) 语码转换功能

分类号 H08 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈娇,王勇.《爱情公寓》台词的语码转换的动因分析[J].武汉工程大学学报,2010,32(10):87-90. 被引量：2
2于国栋.语码转换研究的顺应性模式[J].当代语言学,2004,6(1):77-87. 被引量：299

二级参考文献26

1何自然,于国栋.语码转换研究述评[J].现代外语,2001,24(1):85-95. 被引量：300
2李经纬,陈立平.多维视角中的语码转换研究[J].外语教学与研究,2004,36(5):337-344. 被引量：129
3张艳君.语码转换的社会功能和情感功能[J].学术交流,2005(5):138-141. 被引量：19
4Austin, J. L. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
5Blakemore, D. 1987. Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Basil Blackwell.
6Cole, P., ed. 1981. Radical Pragmatics. New York: Academic Press.
7Collins. 1987. Collins COBUILD English Language Dictionary (CCELD). London and Glasgow: Collins.
8Grice, P. 1975. Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan, eds., Syntax and Semantics Vol.3,Speech Acts. 41-58. New York: Academic Press.
9Grundy, P. 1999. Doing Pragmatics. London: Arnold.
10Haberland, H. and J. Mey. 1977. Editorial: linguistics and pragmatics. Journal of Pragmatics 1:1-12.

共引文献299

1姜琼梅.从顺应论角度浅析大学英语课堂教师的语码转换[J].现代英语,2021(6):78-80.
2余一骄.关于长期来华留学生微信群会话语码选择的统计分析[J].华中学术,2020(3):139-147.
3张丽萍.南宁地区语码转换现象的语用功能探析——以《小南宁爱南宁》为例[J].汉字文化,2022(S02):51-52.
4童子雯,李思龙.从顺应论视角看食品广告语翻译策略[J].大众文艺（学术版）,2020(5):158-159.
5王雅芳.从顺应论角度研究高职英语课堂语码转换现象[J].广东水利电力职业技术学院学报,2008,6(2):28-31. 被引量：2
6旷燕,刘靖.语码转换的顺应模式解析[J].考试周刊,2007(6):45-46.
7杨芳.中文报纸语篇中语码转换的语用学分析[J].佳木斯教育学院学报,2011(2):131-132.
8占升平.浅析网络新语“hold住”[J].作家,2012(22):188-189.
9王东,王克献.论语用学视角下的劳伦斯小说语言特色[J].作家,2011(6):143-144.
10丁利明.论语码转换式双语教学在法学教学中的探索与实践[J].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,2012,33(5):101-105. 被引量：1

同被引文献2

1陈娟.探究大学英语课堂师生双方语码转换的动因和功能[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(4):210-211. 被引量：1
2李国龙.简述高中英语教学中的语码转换功能[J].北极光,2016,0(6). 被引量：1

引证文献1

1沙娅君.高中英语教学中语码转换与功能分析[J].文理导航,2017(7):44-44.

1张金英.中西方电视情景喜剧言语幽默的修辞对比研究——以《老友记》和《家有儿女》为例[J].茂名学院学报,2009,19(5):46-48. 被引量：4
2李丽虹,倪菲菲.《老友记》中的语用幽默[J].长城,2011(10):181-182.
3马旗戟.岂曰无衣?与子同袍——从刻画小人物想到创作者的小人物身份[J].广告大观（综合版）,2009(5):153-153.
4王佳,高帆.浅析《红楼梦》两个英译本称谓的翻译及其差异[J].时代报告（学术版）,2012(10):82-82.
5华南,王革.谈文化差异与称谓语的翻译[J].江苏经贸职业技术学院学报,2007(2):88-90.
6何自然,段开诚.汉英翻译中的语用对比研究[J].现代外语,1988,11(3):61-65. 被引量：31
7崔晋苏.电视情景喜剧《爱情公寓3》中的话轮转换策略初探[J].华中人文论丛,2013(3):193-195.
8孙雁冰.译不完的“笑道”——杨宪益和霍克斯对《红楼梦》中“笑道”的翻译[J].沈阳教育学院学报,2008,10(2):25-27. 被引量：3
9李晓明.美剧《老友记》的幽默及其翻译[J].消费导刊,2012(10):111-112.
10云飞(辑).同桌的N种身份[J].知识窗（教师版）,2010(7):51-51.

绍兴文理学院学报

2012年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部