期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文言文的翻译

下载PDF

导出

摘要文言翻译要遵循“信”“达”“雅”的原则。修辞使文章富有文采，翻译时要努力保留原文中的辞格，即符合“雅”的要求，但必须忠于原文，表意明确，以“信”和“达”为前提。

作者戴华征

机构地区江苏省丹阳市实验中学

出处《试题与研究（教学论坛）》 2012年第5期67-67,共1页

关键词文言翻译文言文 “雅” “达” “信” 原文文采文章

分类号 G633.302 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1赵艳杰.中学生作文语言的“信”“达”“雅”[J].现代语文（中旬．教学研究）,2009(11):117-118.
2张炜.语文教学语言须追求“信达雅”[J].语文教学与研究（综合天地）,2009(5):16-16.
3李海峰.高考文言文翻译方法初探[J].考试（教研版）,2009(3):10-10.
4程菊香.巧借对文推古义[J].新语文学习（中学教学）,2013(3):67-68.
5欧阳亮.高三物理复习要做到“信、达、雅”[J].数理化学习,2010,0(7X):69-70.
6朱月星,李先慧.文言翻译如何做到有意趣[J].语文教学与研究（读写天地）,2014,0(6):12-13.
7贾长峰.由互文想起的对《出师表》一句译文的商榷[J].文教资料,2011(25):41-42.
8刘春阳.文化差异性与英语翻译教学的适应性研究[J].山东农业工程学院学报,2016,33(2):61-62.
9朱恒元.数学课堂教学的“信”“达“”雅”[J].教学月刊（中学版）（教学参考）,2012(4):52-55.
10秦本凤.信达雅:答政治主观题须念的“三字经”[J].广东教育（高中版）,2005(10):67-68.

试题与研究（教学论坛）

2012年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部