摘要
当前高校日语专业教学中普遍存在忽视笔译能力培养的问题。鉴于笔译能力对于学生专业素质发展的重要作用,日语专业注重笔译能力培养的教学改革势在必行。应注重教材、教法与教学手段等多方面的改革,建立健全日语专业笔译教学体系,使笔译课程成为培养特色专业人才的精品学科。
It is a universal problem for translation education to be overlooked for Japanese majors in current colleges and universities.Considering its importance for the development of students＇ professional qualities,it is essential to undergo a reform on Japanese language teaching with the emphasis on translation skill.The reform comprises the improvement in many respects with the emphasis on textbooks and methods,the establishing and improvement of Japanese translation teaching system,and the development of the course to be a quality one which produces professional talents with specialty.
出处
《常州信息职业技术学院学报》
2012年第1期82-84,共3页
Journal of Changzhou College of Information Technology
关键词
高等院校
日语笔译教学
笔译能力
colleges and universities
Japanese translation teaching
translation ability
