摘要
本文系统讨论和比较了五个不同景观设计途径，包括前科学途径（以“风水”为例），现象学途径（包括“城市印象”途径和“场所精神”途径），以及生态学途径（包括“设计遵从自然”途径和景观生态途径）。阐明了不同途径在实现天地一人一神合一的理想景观中的有机联系，和螺旋式上升的历程；揭示了在一条从场所的不自觉，到场所的丧失，到场所的觉醒再到场所的复得的景观设计道路之上，中西文化殊途同归。
This article makes a systematic discussion and compares the differences of three kinds of landscape designchannels. They are the pre-science channel (using 'geomantic quality' as an example), phenomenon studychannel (including 'city impression' channel and 'site spirit' channel) and ecological channel (including 'designafter nature' channel and landscape ecological channel. ) It expounds that these different channels are organicallyrelated in realizing the ideal landscape of combining 'heaven and earth--man--spirit' into one and the course oftheir spiral escalation. Thus, bringing to light the fact that on the road of landscape design, the Chinese andWestern cultures reach the same goal by different routes, that is, starting from unconsciousness of site property,to the loss of site property, then to site property awakening and to site property regain again.
出处
《建筑学报》
北大核心
2000年第2期45-48,共4页
Architectural Journal
关键词
景观设计
城市设计
场所
市场理论
风水
Landscape design, Urban design, Site 9 Designing theory, Geomantic quality
