摘要
家庭的存在不仅仅是创造个体和/或国家;家庭是一个独特的现实存在物,作为一种社会存在的范畴,使得个体的生物存在和道德存在的完整性得以实现。家庭是一个存在,使得善的特殊结构得以实现,使得人类繁荣的核心区域的必要条件得以维持。家庭不仅利于揭示事实的真相也展示了一种规范性承诺。论述了意识到家庭存在及其基本作用的重要性,探讨了基于家庭的医疗储蓄对维持家庭完整性的意义,同时也指出提供长期可持续医疗卫生改革的重要作用。
The family exists not simply as the creation of individuals and/or of the state; the family has a reality sui generis as a category of social existence within which the fullness of the biological and moral reality of individuals is realized. The family has a being which realizes a particular structure of the good and sustains the necessary conditions for central areas of human flourishing. The family helps to disclose not just facts of the matter but normative commitments as well. It is a cen tral category through which human relations and human goods are known. This essay argues for the importance of recog nizing the cardinal role and reality of the family, and for the importance of familybased heahhcare savings accounts for preserving family integrity, while also providing for sustainable longterm healthcare reform.
出处
《医学与哲学（A）》
北大核心
2012年第3期6-9,48,共5页
Medicine & Philosophy:Humanistic & Social Medicine Edition
关键词
家庭
医疗储蓄账户
医疗卫生改革
family, medical savings accounts, healthcare reform
