摘要
在近代工业社会中,人对自然的本原性依赖关系已转换为对物质产品的直接依赖关系,人对自然的本原性依赖关系被遮蔽和遗忘。作为中介的工具,在生活对生产的自然强制中实现着“恶的无限性”,不断地突破着自然界作为一个整体的生态界限。当下,首要的任务就是要梳理和剥离出被工业文明遮蔽了的自然界对人的本原性关系,重现自然界对人的“优先地位”。
In modern society, man's original dependence of nature has been transferred to that of products. Therefore, the priority of the natural world to man has been covered and forgotten. The use of tool, as a medium of man and nature, has been leading to endlessness of evil. And it has been forced to break the ecological limits. Now, the first task is to protrude the priority of the natural world to human being.
出处
《自然辩证法研究》
CSSCI
北大核心
2000年第2期5-9,共5页
Studies in Dialectics of Nature
关键词
遮蔽
重视
自然界
人
优先地位
辩证统一
The priority of the natural world, Tool, Cover, Protrusion
