期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈商务英语翻译与文化差异
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化和文化差异存在于人类的各种活动中。在商务活动中,交易双方如能对跨文化差异有一个比较正确和充分的认识,将有助于商务活动的顺利进行,达到交易的目的,因此商务英语翻译显得至关重要。
作者
董宁
机构地区
甘肃省兰州商学院陇桥学院
出处
《学周刊（中旬）》
2012年第2期138-139,共2页
Learning weekly
关键词
文化差异
商务英语翻译
分类号
F713.36 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
9
共引文献
132
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
9
1
尤金-奈达.科学探索[M]上海:上海外语教育出版社,2005.
2
关世杰.跨文化交流学[M]北京:北京大学出版社,1995.
3
刘醒吾.经贸英语口语[M]北京:外语教学与研究出版社,1997.
4
李平.国际经贸英语教程[M]北京:中国国际广播出版社,1999.
5
王学文.新编经贸口译教程[M]北京:中国对外经济贸易出版社,2001.
6
刘艳芳.
翻译中的文化差异及应对策略[J]
.科技创新导报,2008,5(21):172-173.
被引量：8
7
曾佼曼.
英语歧义的语法分析及翻译[J]
.科技创新导报,2008,5(6):114-114.
被引量：5
8
魏新强.
浅析商标名称翻译中的文化因素[J]
.商场现代化,2007(06S):73-74.
被引量：12
9
刘法公.
论商标汉英翻译的几个关键问题[J]
.中国翻译,2003,24(6):68-71.
被引量：115
二级参考文献
13
1
谢小四.
英语语法歧义及其根源探究[J]
.山西农业大学学报（社会科学版）,2004,3(3):242-244.
被引量：1
2
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量：157
3
于秀华.
文化差异与翻译[J]
.山东师大外国语学院学报,2001(2):80-84.
被引量：14
4
冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1998.
5
Richard T Hise, etc.: Basic Marketing (1979), Massachusetts Winthop Publishers Inc. P.257
6
A. S. Hornby: Oxford Learner 's Dictionary of Current English[Z]. Oxford University Press. p279.1974.
7
Gutt,Ernst-August. Translation and Relevance: Cognition and Context [M]. Oxford University Press,1991.
8
Nord Christiane. Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
9
Richard Hise, etc.: Basic Marketing[M]. Massachusetts Winthop Publishers Inc. 1979
10
潘冬.
句法歧义研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2005(3):30-31.
被引量：1
共引文献
132
1
高微微.
论商标汉译中的文化介入[J]
.成都纺织高等专科学校学报,2007,24(2):66-68.
被引量：1
2
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
3
冯晔.
谈商标的翻译方法和技巧[J]
.科技经济市场,2006(7).
4
李云川.
英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究[J]
.黑龙江对外经贸,2009(9):97-98.
被引量：2
5
蒋平.
现代翻译发展动向的多视角考察[J]
.江西社会科学,2012,32(3):229-233.
被引量：1
6
李萌,陈谱顺.
顺应论视角下商标的英译[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(2):45-46.
被引量：1
7
朱文胜,朱惠莹.
商务英语教学中婴幼儿产品品牌名的翻译技巧[J]
.广东水利电力职业技术学院学报,2010,8(2):68-70.
被引量：1
8
马玉红.
浅谈商标翻译中的“雅”[J]
.魅力中国,2009,0(31):259-260.
9
淦钦,卜太山.
论英语商标汉译的方法[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(2):174-175.
被引量：3
10
李贵升,许伟燕.
对商标译法评论的评论——以贬义词作商标为例[J]
.疯狂英语（教师版）,2007,0(4):58-59.
被引量：1
同被引文献
7
1
李炜.国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略[J]{H}中国商贸,2012(10).
2
武漫丽.
谈商务英语翻译中的文化差异[J]
.时代报告（学术版）,2011(4):11-11.
被引量：1
3
汪孝恩.
论中西方文化差异与英语翻译[J]
.现代商贸工业,2011,23(12):170-170.
被引量：4
4
吕晓轩.
探析商务谈判英语的语用策略[J]
.经济研究导刊,2011(23):326-326.
被引量：1
5
田盼.
商务英语翻译中的民族文化差异研究[J]
.时代报告（学术版）,2011(9):316-316.
被引量：1
6
杜燕霞,边明华.
中西文化差异对商标翻译的影响[J]
.现代企业教育,2012(10):72-73.
被引量：4
7
姬姝.
跨文化商务谈判中的英语应用技巧研究[J]
.中国商贸,2012(02X):211-212.
被引量：3
引证文献
2
1
彭慧.
对商务英语中外文化因素的思考[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):405-406.
2
张翼.
商务英语文化问题的思考[J]
.英语广场（学术研究）,2013(4):109-110.
1
尹百艳.
商业广告翻译与文化[J]
.考试周刊,2014,0(91):28-29.
2
李金峰,李筱英.
浅谈出口贸易中的商标翻译与文化差异[J]
.商场现代化,2007(01X):45-46.
被引量：2
3
陈骋.
广告翻译与文化因素[J]
.企业经济,2002,21(12):51-52.
被引量：2
4
彭明英.
湘西旅游英语翻译与文化差异探析[J]
.中国校外教育,2014(2):57-57.
被引量：1
5
刘春宏,袁其刚.
跨文化商务谈判的策略分析[J]
.商场现代化,2006(09S):69-70.
被引量：2
6
闫世晓,赵霞.
国际商务谈判中的跨文化差异[J]
.商场现代化,2008(19):208-208.
被引量：4
7
唐炎钊,朱小聘.
我国服务企业对外贸易影响因素分析及建议[J]
.科技创新导报,2008,5(4):181-182.
8
连俊峰,赵素妮.
国际商务谈判中的跨文化差异及对策[J]
.中国商贸,2012,0(03Z):223-224.
被引量：5
9
叶宇.
商标翻译与文化联想(英文)[J]
.科技经济市场,2006(11):303-305.
10
张素敏.
广告的跨文化差异[J]
.商场现代化,2007(06X):95-96.
被引量：1
学周刊（中旬）
2012年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
