期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从日译汉的角度看日语被动句教学
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日语被动句是日语的一个重要语法项目,与汉语被动句在表达形式、语法规则等方面存在诸多不一致。本文从日译汉的角度出发,探究日语被动句与汉语被动句在上述各方面的对应关系,并据此提出针对日语被动句的教学建议。
作者
沈远
机构地区
无锡商业职业技术学院
出处
《哈尔滨职业技术学院学报》
2011年第6期85-86,共2页
Journal of Harbin Vocational & Technical College
基金
无锡商业职业技术学院<基础日语>院级精品课程建设成果
关键词
日语教学
语法教学
日译汉
日语被动句
教学建议
分类号
G424 [文化科学—课程与教学论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
42
参考文献
4
共引文献
61
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
高顺全.
试论“被”字句的教学[J]
.暨南大学华文学院学报,2001(1):29-34.
被引量：17
2
杉村博文.
从日语的角度看汉语被动句的特点[J]
.语言文字应用,2003(2):64-75.
被引量：42
3
王黎今.
日语[受身文]和汉语“被”字句的语义对比研究[J]
.日语学习与研究,2008(6):36-40.
被引量：5
4
能势良子.
浅谈日语被动句的汉译[J]
.语言教学与研究,1988(1):141-152.
被引量：2
二级参考文献
42
1
杉村博文.
论现代汉语表“难事实现”的被动句[J]
.世界汉语教学,1998,12(4):57-64.
被引量：30
2
施家炜.
外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究[J]
.世界汉语教学,1998,12(4):77-98.
被引量：129
3
沈家煊.
类型学中的标记模式[J]
.外语教学与研究,1997,29(1):4-13.
被引量：182
4
戴浩一,叶蜚声.
以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J]
.当代语言学,1990(4):21-27.
被引量：166
5
周国光.
试析汉语被动句的习得机制[J]
.世界汉语教学,1994,8(1):30-36.
被引量：14
6
杨国文.
汉语“被”字式在不同种类的过程中的使用情况考察[J]
.当代语言学,2002,4(1):13-24.
被引量：31
7
徐磊.
日语被动句学习难点解析[J]
.日语学习与研究,2006(3):82-85.
被引量：20
8
王还.英语和汉语的被动句[J].中国语文,1983,(6).
9
朱德熙.现代汉语语法研究的对象是什么?[J].中国语文,1987,(4).
10
王惠.从及物动性系统看现代汉语的句式[A].语言学论丛(19)[C].北京:商务印书馆,1997.
共引文献
61
1
陆俭明.
有关被动句的几个问题[J]
.汉语学报,2004(2):9-15.
被引量：43
2
刘鸿雁.
“被+V”结构新造短语小析[J]
.商业文化（学术版）,2010(6):286-286.
3
夏夜.
中日英文的被动表达对照分析[J]
.重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(5):107-110.
4
吴门吉,周小兵.
意义被动句与“被”字句习得难度比较[J]
.汉语学习,2005(1):62-65.
被引量：21
5
王振来.
日本留学生学习被动表述的偏误分析[J]
.大连民族学院学报,2005,7(2):47-51.
被引量：6
6
刘晓霞.
日语被动句的语用分析[J]
.江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2005,3(1):74-76.
被引量：3
7
刘姝.
汉日被动句谓语动词比较——日本学生汉语“被”字句偏误兼析[J]
.云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2005,3(5):54-57.
被引量：3
8
王振来.
从语法化和方言的角度考察被动标记[J]
.汉语学习,2006(4):13-17.
被引量：7
9
徐磊.
日语被动句学习难点解析[J]
.日语学习与研究,2006(3):82-85.
被引量：20
10
王黎今.
被动表述主位角色的汉日对比[J]
.日语学习与研究,2006(4):49-54.
被引量：1
1
张广.
基于中介语研究视角的日语被动句习得研究[J]
.陕西学前师范学院学报,2016,32(5):56-60.
2
刘新莉.
巧用竖式学习被动语态[J]
.价值工程,2011,30(28):169-169.
3
武惠方.
日汉翻译中被动句的翻译方法概述[J]
.文教资料,2008(32):61-62.
4
冯舒华.
日语“と”与汉语的“一···就···”——“と”的误用分析及对条件句教学的反思[J]
.湖北函授大学学报,2013,26(7):70-71.
被引量：1
5
黄晓辉.
建构主义视角下的“定语从句”教学探析[J]
.内蒙古教育,2009(4):34-36.
6
颜景泉.
学习被动语态“六注意”[J]
.初中生世界（八年级）,2009(4):40-42.
7
王俊惠.
新课程背景下高中英语语法教学的困惑与实践[J]
.福建教育（中学版）（B版）,2010(7):79-81.
8
蒋学军.
英、汉语被动句的认知图式及其翻译[J]
.基础教育外语教学研究,2010(9):26-29.
9
孙婷.
创设情景英语课[J]
.教育科学论坛,2002(4):48-48.
10
何闽娥.
人教版高中英语必修模块3教学建议[J]
.福建教育（中学版）（B版）,2007(2):42-45.
哈尔滨职业技术学院学报
2011年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
