关于水产科技名词术语译名和定名的探讨

A STUDY ON TECHNICAL TERMINOLOGY TRANSLATION AND DESIGNATIN IN FISHERIES SCIENCE

下载PDF

导出

摘要前言水产科学是一门综合性应用科学,包括资源、捕捞、养殖、加工、海洋、气象、渔机、仪器、渔船以及渔业环境等方面,涉及范围广。因此,水产科学的名词术语非常丰富。随着现代水产科学技术的飞跃发展,许多新的边缘学科名词术语逐步渗透到水产科学中来,使水产科学技术名词术语越来越丰富。为了借鉴国外先进的水产科学技术,发展我国的渔业术语学,逐步形成和建立渔业术语标准化,从而推动我国水产科学的发展。为此。

作者陆忠康

机构地区中国水产科学院东海水产研究所

出处《浙江水产学院学报》 1990年第2期135-139,共5页

关键词水产科学名词术语译名定名

分类号 S91 [农业科学—水产科学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1陆忠康.应当加强科技名词术语学的研究[J]情报学刊,1985(04).

1李世平,邓明琴.草莓栽培品种类型及译名[J].北方园艺,1990(5):27-29.
2况新华,黄越.文学术语译名的统一规范化思考[J].术语标准化与信息技术,2010(4):26-28. 被引量：1
3常见花名译名[J].俄语学习,2006(4):39-39.
4瞿礼嘉.Prion的中文名称以“朊”为妥[J].科技术语研究,2000,2(2):21-22.
5郭松泉.酿酒葡萄品种译名的古为今用[J].葡萄酒,2013(4):30-30.
6熊德鑫.谈谈合生原制剂[J].中国微生态学杂志,2007,19(3):311-311.
7吕英民,陈俊愉.关于梅花英文名译法的商榷[J].中国花卉园艺,2001(10):30-31.
8冯新为.译名“肠型”应当废除[J].生理科学进展,2010,41(1):16-16.
9赵国英.译名的困扰[J].中国蜂业,2016,67(7):62-62.
10照日格图,罗爱伦,斯崇文.“朊病毒”这个译名易引起误导[J].中国科技术语,2008,10(1):39-40. 被引量：2

浙江水产学院学报

1990年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

关于水产科技名词术语译名和定名的探讨

参考文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史