摘要
2003年以来,成都市按照科学发展观的要求,以还权赋能为核心,以经济市场化、管理民主化、社会公平化为取向,以健全现代产权制度、基层治理机制和公共服务制度为主要内容,开展了一场统筹城乡发展、推进城乡一体化和全面现代化的探索实践。"成都经验"的鲜明特色和重要价值在于提供了一个在中国经济社会转型宏观背景下,缓解个人与国家、权利和权力、公平与效率、发展与稳定之间巨大张力的体现"平衡"原则的改革方案,为国家根本制度不变的前提下实现治理制度转型积累了经验。
Chengdu has been developing a exploration and practice of coordinated development in rural and urban which aims to advance both of integration of urban and rural and comprehensive modernization since 2003.With according to the request of scientific development,this exploration and practice includes improving modern property rights system,primary governance mechanism and public service system,which treats 'huanquan funeng'as its core,and takes economic marketization,administrative democratization and social fainess as its orientation.We consider that 'Chengdu experience' has striking feature and remarkable worth,for it provide a reform program which is based on balance can alleviate the tensions between individual and state,rights and power,fairness and efficiency,development and stability on the background of economic and social transformation in China,and it also accumulates a large number of experiences for bringing about governance transformation in the context of unchanging basic state institution.
出处
《公共行政评论》
2011年第6期79-102,177,共24页
Journal of Public Administration
关键词
成都
统筹城乡
还权赋能
全面现代化
治理转型
Chengdu
Urban-rural Integration
Huanquan Funeng
Comprehensive Modernization
Transition of Governance
