摘要
日语句子中的谓语后置,形式上对交际效率有所削弱,但是通过与其相呼应的前置语句,交际一方所要表达的意图并非都要等到谓语出现才能显现。日语句子中前置语句与后置谓语相互呼应的表达形式,能有效的提高句子的交际效率,弥补谓语后置的不足。
Postpositive predicates in Japanese sentences weaken the intercourse efficiency in form to some ex- tent. But the intention of one side of the intercourse does not need to be known after the appearance of the predicate because of the prepositional sentences which echo them. And echo, this special expression, can greatly enhance the intercourse efficiency of sentences, thus making up for the weakness of postpositive predicates.
出处
《福建教育学院学报》
2011年第4期95-97,共3页
Journal of Fujian Institute of Education
关键词
谓语后置
前置语句
呼应
交际效率
postpositive predicates
prepositional sentences
Japanese Echo
intercourse efficiency
