摘要
刺绣机器的出现,既提高了商家的经济效益,也使许多苗族妇女从传统的手工刺绣劳作中解脱出来。虽然苗族精湛的手绣工艺也在不断减少,但机绣与手绣均存在各自的发展空间。市场满足于多元需求而存在,因此手绣与机绣也因需求的差异而长期并存。
Machine embroidery can add to commercial benefits and free many Miao women from the labor involved.It is assumed that machine embroidery and manual embroidery will co-exist for a long time,for either has its room for market development though manual craftsmanship is on the decline.
基金
国家哲学社会科学基金项目"晚清以来地方文化资源与乡村权力运作研究"(编号:06BMC026)
关键词
苗族刺绣
手绣
机绣
传承
Miao embroidery
manual embroidery machine embroidery
inheritance
