期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英译汉中长句翻译的策略

下载PDF

导出

摘要长句是英语的一大特色,英译汉中长句翻译是大学生较难掌握的知识点之一。根据英语长句的特点,结合前置法、综合法等五类实用的翻译策略并将其应用于翻译实践,这无疑有助于大学生翻译水平的提高。

作者邹炳军龙胜

机构地区赣南师范学院

出处《天津市经理学院学报》 2011年第5期79-80,共2页 Journal of Tianjin Manager College

关键词英译汉长句翻译策略

分类号 G642.0 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1刘苹.言语幽默的语言学研究综述[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(z2):152-154. 被引量：15
2汪宝荣.似与不似之间可译与不可译之间－同音／形异义词与一词多义词的辨析及翻译[J].绍兴文理学院学报（哲学社会科学版）,2001,21(2):71-74. 被引量：3

二级参考文献3

1刘英凯.汉英“回环”修辞格探微[J].现代外语,1991,14(3):9-15. 被引量：7
2左飚.实现文化可译的目标与原则[J].上海翻译,1999(4):16-18. 被引量：16
3戴小汇.英语同音异义词及其翻译[J].上海科技翻译,2000(1):31-34. 被引量：5

共引文献15

1虞婷.语用学视角下英汉幽默言语生成对比研究[J].现代英语,2021(3):95-97.
2徐晓琼.言语幽默中的语用逻辑背离探析[J].牡丹江教育学院学报,2012(1):39-40.
3岑群霞.英语幽默双关语的替换法中译[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2006(4):126-129.
4吴丹.违反会话合作原则产生的幽默效果[J].武汉工程大学学报,2010,32(4):90-93. 被引量：8
5宋俐娟.双分枝规律视角下的言语幽默英汉翻译[J].天津市经理学院学报,2011(5):78-78.
6田永芳.微观层面幽默言语的语言学解析[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2012,33(7):148-150.
7石金媛.谈表演艺术的言语幽默——以小品《不差钱》为例[J].戏剧文学,2012(9):97-100.
8李东明.言语幽默产生过程中的语用充实[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2012,10(9):104-106. 被引量：1
9许红娥.幽默语言的象似性探究[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2013,33(4):55-59. 被引量：1
10于阳晓.交际者策略在言语幽默中的使用[J].科技视界,2014(14):20-20.

1李玉英,童云霞.英语长句四种常用译法例证分析[J].江西科技师范大学学报,1999(2):76-80.
2张瑞.基于英语语言特点下的英语长句翻译研究[J].湖北函授大学学报,2017,30(1):162-163. 被引量：2
3许建平.长句翻译切拆插组——考研翻译讲座之十一[J].大学英语,2007(9):56-58. 被引量：1
4李文宜.英语语言显著特征与其长句翻译研究[J].课程教育研究,2015,0(24):105-106. 被引量：2
5许唯.浅议英语语言中长句翻译特点[J].亚太教育,2015,0(24):85-85. 被引量：1
6罗艳秀.英语长句翻译技巧[J].黄山学院学报,2005,7(1):120-122. 被引量：7
7唐丽丽,刘翔.公共英语教学中大学生翻译能力的培养策略研究[J].和田师范专科学校学报,2007,27(6):155-156. 被引量：6
8丁士英.英语长句翻译技巧[J].平顶山师专学报,2000,15(1):97-98. 被引量：4
9薛一冰.浅谈高中英语长句理解教学[J].学周刊（下旬）,2012(1):141-141.
10魏颖.拨开云雾见明月——析英语长句现象[J].中学生英语（高三版）,2010(11):8-10.

天津市经理学院学报

2011年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部