期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
恩惠意识在日语中的映现
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
日本人的言语交际深受恩惠意识的影响,体现了其特殊的文化原则。本文采用例证法从赠物招待物的讲法、授受关系的表达、约定俗成的客套话、日语表达中的自动词式表述以及言语的反复强调行为这五个方面对恩惠意识在日语中的映现进行探讨。
作者
邵俊秋
机构地区
南通大学外国语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2011年第7期87-89,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
恩惠意识
言语交际
文化原则
礼仪
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
5
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
王南.
从文化视角看日语的授受表达[J]
.日语学习与研究,2010(1):96-100.
被引量：11
2
李庆祥.
日语对日本文化的映现[J]
.外语研究,2008,25(6):57-59.
被引量：4
3
符夏鹭.
日语授受关系与日本人的思维方式[J]
.外语学刊,2007(6):77-79.
被引量：6
4
吴立新.
浅谈日语表达中的恩惠关系[J]
.日语知识,2001(11):5-6.
被引量：11
5
吴立新.
议日语的“自动词式”[J]
.外语研究,1999(4):32-37.
被引量：3
二级参考文献
6
1
邵敬敏.
关于中国文化语言学的反思[J]
.语言文字应用,1992(2):74-79.
被引量：25
2
姚莉萍.
日语的敬语及其周边问题[J]
.日语学习与研究,1992(3):37-40.
被引量：2
3
赵淑玲.
日本人的内外意识与集团意识[J]
.日语学习与研究,2004(4):54-56.
被引量：22
4
田丽恒,杨政华.
从授受表达看跨文化意识在日语教学中的重要性[J]
.南宁师范高等专科学校学报,2006,23(4):79-81.
被引量：8
5
鲁斯·本尼迪克特.菊与刀[M].北京:商务印书馆,1992.
6
杜杉杉.文化的变异[M]辽宁人民出版社,1988.
共引文献
28
1
钟冰.
日语授受补助动词的误用分析——以哈尔滨师范大学大四学生为研究对象[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(6):202-202.
2
张景一.
日语翻译中的文化心理——从授受表现谈起[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):110-112.
被引量：1
3
金伊花.
基于“配虑表现”规则的日语礼貌用语习得[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(7):131-133.
4
刘晓霞.
日语授受表现中的恩惠意识与文化原则[J]
.韶关学院学报,2005,26(1):86-88.
被引量：14
5
王娟.
日语谓语所传达的民族心理[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(3):84-85.
6
金伊花,马安东.
基于“配虑表现”规则的日语导游礼貌用语习得[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2012(5):97-98.
被引量：2
7
陈思琦.
中国日语学习者授受表现误用根源探究[J]
.黄山学院学报,2009,11(2):111-114.
被引量：3
8
刘念.
浅析日语翻译学习中母语负迁移的影响[J]
.考试周刊,2009(44):105-106.
被引量：2
9
刘圆.
从授受补助动词的使用来看日本人的恩惠意识——以「」[J]
.文学与艺术,2010(2):261-261.
10
童荷.
关于二外日语教学中授受动词用法的分析[J]
.考试周刊,2010(37):91-92.
1
刘晓霞.
日语授受表现中的恩惠意识与文化原则[J]
.韶关学院学报,2005,26(1):86-88.
被引量：14
2
张丽.
“-てもらう”用法简析[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2011,27(11):16-17.
3
刘圆.
从授受补助动词的使用来看日本人的恩惠意识——以「」[J]
.文学与艺术,2010(2):261-261.
4
王玉莹.
从授受动词看日本人的恩惠意识[J]
.科技创新导报,2012,9(1):256-256.
5
郭力.
浅谈授受表达与日本人的恩惠意识[J]
.长春教育学院学报,2010,26(4):13-14.
被引量：1
6
姚文丽.
对外汉语教材编写中的文化原则[J]
.文学教育（中）,2013(9):57-58.
被引量：3
7
王琳.
从跨文化交际角度论商标的翻译[J]
.山西农业大学学报（社会科学版）,2014,13(4):412-415.
被引量：3
8
于乾.
浅议英汉互译中的直译与意译[J]
.青春岁月,2013,0(4):158-158.
9
陈帅.
从功能翻译理论角度看电影片名翻译[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2010(8):103-104.
被引量：1
10
李婧.
授受动词たつぃこ[J]
.文学与艺术,2011(5):182-183.
牡丹江大学学报
2011年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
