关于电影改编忠实性原则的思考被引量：8

下载PDF

导出

摘要电影有着不同于文学的特性，电影改编的首要要义在于遵循电影创作自身的规律。以现成的文艺作品为蓝本进行再创造的改编，同样是一种独立的艺术创造。改编电影与其他影片在本质上没有区别。要达到创作上的自由，必须彻底摈弃改编电影与原著相似的观念。改编电影的好坏不是看它忠实与否，而在于它是否达到了形式与内容互相适合。

作者张琼

机构地区贵阳学院

出处《电影文学》北大核心 2011年第13期13-15,共3页 Movie Literature

关键词改编忠实性差异重构

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献4

1白烨,王朔,吴滨,杨争光.选择的自由与文化态势[J].上海文学,1994,0(4):68-76. 被引量：45
2章明.猜测电影创作的本质对电影改编原则的不同看法[J].电影艺术,1988(12):44-48. 被引量：5
3达德利.安德鲁,陈梅.改编[J].当代电影,1988(2):156-161. 被引量：6
4夏衍论创作[M].

共引文献53

1张金兴.遗落的“废墟”——人文精神大讨论的回顾与再展望[J].晋中学院学报,2006,23(2):26-30.
2段君.权威的虚妄——人文精神再研究[J].画刊,2010(9):24-27.
3苏瞻红.科学精神与人文精神的相互整合[J].贵州民族大学学报（哲学社会科学版）,1999(4):77-80. 被引量：1
4魏韶华,王雪媛,宋祖华.从小说到电影——1980年代以来现代文学名著电影改编的理论与实践及其反思[J].东方论坛（青岛大学学报）,2005(5):29-33. 被引量：8
5黄文祥.文学主体性话语边缘化的深层探析[J].常熟理工学院学报,2006,20(1):59-62.
6孙晓虹.舞文弄影的艺术景致——严歌苓小说创作与电影艺术关系探微[J].忻州师范学院学报,2006,22(1):14-18. 被引量：5
7易瑛.文化重建的艰难之旅——对20世纪90年代“人文精神”讨论的反思[J].中国文学研究,2007(2):118-121. 被引量：5
8陈秋丽.论20世纪90年代“人文精神论争”的缘起及背景[J].语文知识,2008(1):32-37.
9周志雄.论小说与电影的改编[J].山东师范大学学报（人文社会科学版）,2008,53(2):64-67. 被引量：12
10董文桃.从体制内到体制外——论1990年代自由写作者出现的意义[J].江汉论坛,2008(12):107-110.

同被引文献29

1盛暑寒.电影改编过程中的若干问题[J].电影文学,2007(16):5-6. 被引量：11
2周仲谋.悲情有余豪气不足——论2009年版电影《花木兰》的改编[J].恩施职业技术学院学报（综合版）,2010(4):80-83. 被引量：1
3徐巍.视觉文化语境中影视与小说的互动与背离——兼论当代小说自救的可能途径[J].中州学刊,2005(5):235-239. 被引量：4
4叶志良.当代中国电影改编的文化阐释[J].当代电影,2007(1):135-141. 被引量：16
5米兰·昆德拉.小说的艺术[M].董强译.上海:上海译文出版社,2004.
6许攀.海岩与金庸:只是武器不同[N].齐鲁晚报,2001-7-6.
7海德格尔选集[M].孙周兴,译.上海:三联书店,1996:943.
8戴清.《中国电视剧的镜语特色反思》,胡智锋,董小玉主编.《求异与趋同--中国影视文化主体性追求与现代性建构》,重庆:西南师范大学出版社2008年11月版,第237页.
9喻国明,宋美杰.《微电影,大数据,三网融合--社会视角下的2012年中国传媒业关键词》,崔保国主编.《2013年中国传媒发展报告》,北京社会科学文献出版社2013年4月版,第26页.
10周笛.《论新闻事件的电影改编》.中国艺术研究院.2012.

引证文献8

1阮学云,公海燕.电影改编中国古典文学现状解析[J].华东交通大学学报,2012,29(3):116-120. 被引量：4
2许迪声.电视剧的电影改编:从创作成因到文本转换[J].当代电影,2014(12):110-113.
3曹迁平,段园园.英国文学改编电影的形式嬗变[J].电影文学,2015(12):78-80. 被引量：2
4梁逸.“真实源”电影创作分析[J].西部广播电视,2015,36(13):112-113.
5马振华,邵维加.文化产业背景下的影视小说文体特征与美学意义[J].九江职业技术学院学报,2016(1):38-40. 被引量：1
6张燕.中国电影本土化改编的局限与冀望[J].电影文学,2019(24):25-27. 被引量：2
7董方红.从媒介研究的视角看影视改编创作——以电影和电视剧《红高粱》为例[J].卫星电视与宽带多媒体,2020(24):99-100. 被引量：1
8黄佳楠.中国本土电影叙事改编中的“多元爱情”[J].电影文学,2021(2):68-70. 被引量：1

二级引证文献11

1吴彦.唐宋文学改编电影的想象力表达[J].电影文学,2015(7):81-83. 被引量：1
2吴燕.文学改编电影的重返与重构[J].电影文学,2015(10):87-89. 被引量：1
3介家虹.文学改编电影的保守与超越[J].电影文学,2016(5):97-99. 被引量：1
4丁一婕.浅析新时期华语电影对中国古典文学的改编[J].美与时代（美学）（下）,2016(1):118-119.
5钱亮.英国文学的历史变革与叙事模式浅探[J].陕西教育（高教版）,2016(4):10-11.
6张里京.文学作品中英国19世纪的社会流俗[J].现代交际,2018(1):12-13.
7朱传弟.关注文体特点体会无限艺术美——以小说为例[J].神州,2016,0(29):72-72.
8冯艺.摹仿与超越:翻改电影《误杀》的艺术成就分析[J].艺术评鉴,2020(17):153-156.
9徐明明,成彪.中国电影特效发展历程纪要[J].新疆艺术学院学报,2022,20(1):89-94.
10吴铭鸽.《五个扑水的少年》本土化改编策略分析[J].声屏世界,2022(13):120-122.

1蒯婷婷.忠实性与创造性在音乐二度创作中的辩证关系[J].北方音乐,2015,35(21):160-160.
2刘明.门德尔松、柏辽兹、瓦格纳对音乐“真实性”的理解[J].乐府新声（沈阳音乐学院学报）,1999,17(4):9-10.
3袁泉.二度创作与原作的辩证关系[J].歌海,2009(4):92-93. 被引量：1
4白雪银.论名著改编电视剧的忠实性原则——以87版《红楼梦》和90版《围城》为例[J].视听,2015,0(1):53-54.
5余荣虎.关于名著改编的“忠实性”原则的再思考——兼论《神探夏洛克》与新版《红楼梦》的对比与启示[J].艺苑,2013(3):27-29.
6乔娇,薛琳.电影《暮色》改编对小说文本的忠实性与创造性[J].电影评介,2016,0(1):77-79.
7孙武军.历史纪录片中的艺术交叉[J].声屏世界,2010(8):47-48.
8李娟姬.声乐二度创作中忠实性与创造性的关系[J].音乐时空,2014,0(13):103-103. 被引量：3
9陈美宏.二度创作中的忠实性与创作性之辩证关系[J].艺术品鉴,2015,0(1):315-315.
10焦阳.钢琴演奏艺术的美学思考[J].通俗歌曲,2016,0(7X):219-219.

电影文学

2011年第13期

浏览历史

内容加载中请稍等...

关于电影改编忠实性原则的思考被引量：8

参考文献4

共引文献53

同被引文献29

引证文献8

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

关于电影改编忠实性原则的思考 被引量：8

参考文献4

共引文献53

同被引文献29

引证文献8

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

关于电影改编忠实性原则的思考被引量：8