摘要
目的:初步探讨推拿产生类阿司匹林的作用原理。方法:门诊选取30名有不同程度感冒症状的病人,随机分为对照组,推拿组及服药组,每组10人。实验前抽取2mL静脉血,受试者平卧休息15min;推拿组接受推拿治疗15min;服药组服用阿司匹林1片(0.5g)后休息15min,对照组不作任何处理,继续休息15min。在推拿,服药,休息结束后,再次抽取2mL静脉血。结果:干预后,推拿组、西药组、对照组患者头痛症状缓解率分别为90%、70%、0%,肌肉酸痛缓解率分别为100%、80%、0%,颈项强直症状缓解率分别为100%、50%、0%;推拿组、西药组、对照组患者血液中白细胞计数分别从干预前24.33×109/L下降至18.12×109/L、21.91×109/L下降至14.38×109/L、19.72×109/L下降至19.67×109/L,淋巴细胞计数分别从干预前0.53×109/L上升至0.69×109/L、0.48×109/L上升至0.53×109/L、0.42×109/L下降至0.40×109/L,红细胞计数从干预前6.12×1012/L下降至7.32×1012/L、6.11×1012/L下降至6.01×1012/L、5.51×1012/L上升至5.58×1012/L;推拿组、西药组、对照组患者体温从38.57℃上升至38.61℃、38.33℃下降至37.84℃、38.12℃下降至38.03℃。结论:推拿具备了阿司匹林的解热、镇痛、消炎、预防血栓形成等主要作用,而且作用原理也有相似之处,这提示了推拿可能是通过刺激机体产生类似于阿司匹林的物质而起作用的。
Objective：To investigate the aspirin-liked effect caused by Chinese Traditional Manipulation.Methods 30 patients catched cold were divided into 3 groups randomly,the control group,the Chinese Traditional Manipulation group and the aspirin group,10 cases each group.2 ml blood was taken for every patient,then,a rest was taken for every patient in the control group.Chinese Traditional Manipulation was taken for the patients in the Chinese Traditional Manipulation group for 15 min;a piece of aspirin（0.5g） was taken for every patient in the aspirin group.2 ml blood was taken for every patient after treatment.Result The remission rate of headache was 90%,70% and 0% in the Chinese Traditional Manipulation group,the aspirin group and the control group respectively,after treatment.The remission rate of muscular soreness was 100%,80% and 0% respectively.The remission rate of neck was 100%,50% and 0% respectively.Leucocytes count declined to 18.12×109/L from 24.33×109/L,14.38×109/L from 21.91×109/L and 19.67×109/L from 19.72×109/L in the Chinese Traditional Manipulation group,the aspirin group and the control group respectively.Lymphocyte count ascended to 0.69×109/L from 0.53×109/L and 0.53×109/L from 0.48×109/L in the Chinese Traditional Manipulation group and the aspirin group respectively,but declined to 0.40×109/L from 0.42×109/L in control group.Red-cell count declined to 7.32×1012/L from 6.12×1012/L and 6.01×1012/L from 6.11×1012/L in the Chinese Traditional Manipulation group and the aspirin group respectively,but increased to 5.58×1012/L from 5.51×1012/L in control group.The average temperature declined to 37.84 from 38.33℃ and 38.03℃ from 38.12℃ in the aspirin group and the control group respectively,but declined to 38.61℃ from 38.57℃ in the Chinese Traditional Manipulation group.Conclusion The passage illustrates that the Chinese Traditional Manipulation acts as aspirin,taking effect of antipyretic and analgesic,diminishing inflammation and preventing thrombosis.
出处
《中国中医骨伤科杂志》
CAS
2011年第6期31-33,共3页
Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics
关键词
推拿
阿司匹林
镇痛
消炎
解热
血栓
Chinese Traditional Manipulation
Aspirin
Analgesia
Anti-inflammatory
Thrombus
