摘要
今藏上海图书馆的抄本《进瓜记》传奇,因署名为"王昆玉",故学界多以其为明祁彪佳《远山堂曲品》所著录者。事实上,种种迹象表明此剧应为清代作品,它与明张大复传奇《钓鱼船》有明显承继关系,但叙事重心有所转移。对二者的比照研究颇有意义:可以返观《西游记》小说与戏曲的微妙互动,纠正以往研究中"戏曲为小说注脚"的习见偏差。
The collection of Shanghai Library,the transcript of the legend entitled Presenting pumpkins,is attributed to＂Wang Kunyu＂,so scholars maintains that it must be the one recorded by the Ming scholar Qi Biao-jia in his catalogue Yuan Shan Tang Qu Pin.In fact,various signs have indicated that the play should be works in Qing dynasty,and obviously it inherits from the legend of the playwright in Ming dynasty Zhang Da-fu,The Fishing Boat,though its narrative has transferred the center of gravity.It is meaningful to compare and look into these two stories,since we may explore the subtle interaction between the novel The Journey to the West and the play,and correct the traditional deviation in past studies regarding opera as the footnote of the novel.
出处
《辽宁大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2011年第3期41-46,共6页
Journal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
基金
辽宁省教育厅人文社科重点基地项目"<西游记>戏曲流变研究"(2009JD35)阶段性成果
关键词
《进瓜记》传奇
“刘全进瓜故事”
《钓鱼船》
《西游记》
戏曲流变
the legend entitled Presenting Pumpkins
the Story Liu Quan＇s Presentation of Pumpkins
The Fishing Boat
The Journey to the West
the historical development of opera
