摘要
借助英语报刊实例,分析了科技新闻的文体特点,包括词语的选用、数据的处理以及语法手法等。英语科技新闻有机融合了英语新闻语言和科技语言,使得科技信息能够迅速通过新闻媒体传播给更广大的受众。英语科技新闻已成为当今世界人们了解最新科技动态的一条重要途径,同时也已演变为英语报刊中的热门栏目或常设专版。
Based on first-hand examples in English presses,the paper probes into the style of science news in terms of choice of words,treatment of figures,grammatical device and the like.Science news, a linguistic integration of news reporting and technical writing,which facilitates the rapid spread of science information to the broader reading public via the mass media,serves as an important channel for people of today＇s world to know the latest scientific development.Hence,the science stories have turned into popular sections or regular editions in English presses.
出处
《上海理工大学学报（社会科学版）》
2011年第1期20-23,50,共5页
Journal of University of Shanghai for Science and Technology：Social Sciences Edition
